Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
как и все комментаторы ниже подтверждаю: Перевод ужасный
но сама картина очень симпатично выполнена
ставлю отдельный лайк за музыкальное сопровождение
к просмотру - рекомендую
пельмени с осьминогом...? да, такой ляп у сильно любительского перевода вполне может быть( такояки вообще ни разу на пельмени не похожи. интересно, если даже в таком жуткие ошибки, то насколько криво остальное переведено?
firin
Сергей Иванов
хотя бы так
________________________
У всех разные запросы к качеству. Я такое не ем.
И кстати, сами Монтралфайв признали, что 1. г_в___н___о сделали
2. - доперевести решили.
Я сырые релизы да ещё и с таким качеством равки не кладу.
firin
наконец-то сабы подвезли!
_____________________________
Сабы на двойных хардсабах, да ещё и криво сделанные - то ещё удовольствие.
И да - уже 4к есть - а нам тут двд-рип предлагают
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
бред ваще.
но сама картина очень симпатично выполнена
ставлю отдельный лайк за музыкальное сопровождение
к просмотру - рекомендую
Перевод конечно максимально любительский
_____________________________
а что с ним не так?
Сергей Иванов
хотя бы так
________________________
У всех разные запросы к качеству. Я такое не ем.
И кстати, сами Монтралфайв признали, что 1. г_в___н___о сделали
2. - доперевести решили.
Я сырые релизы да ещё и с таким качеством равки не кладу.
хотя бы так
наконец-то сабы подвезли!
_____________________________
Сабы на двойных хардсабах, да ещё и криво сделанные - то ещё удовольствие.
И да - уже 4к есть - а нам тут двд-рип предлагают