Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Короче посоны я покурил инфу на МАЛе. Как выяснилось из твитора какого-то чела, парочка Вота - Васеда, это в реальности автор манги - Бино (авторский ник) и ее муж, который пишет песни для вокалоидов под ником TeishotokuP (на ютубе есть его канкал). И женаты они уже два года. То есть по факту у нас тут "семейный" сериал, в котором жена нарисовала мангу, по которой собственно и снято аниме и послужила прототипом для персонажа Воты , а муж послужил прототипом для Васеды и соответственно написал песни для сериала. Вот такая Санта-Барбара. Круто.
Боже, это прекрасно! И очень неожиданно для аниме: обычно либо делают так, чтобы герои не встретились, либо ударяются в бессмысленную натужную романтоту сверх меры, либо сводят все к таким же натужным гэгам, а тут - трогательно, спокойно, естественно, душевно. И Вазеда как хороший учитель себя повел, и Вота молодец, и все эти стремные мужики второго плана атмосферу здорово разбавили, и эти маленькие штучки с белым котиком через всю серию... Аниме в целом годное, но 11 серия просто шикарна!
Блииин, это такой.. Неожиданный поворот для этого аниме? Авторы молодцы однозначно, столько всего передали, и эти искромётные метафоры. Серия оставила, очень смешанные чувства, но исключительно положительные.
blackdiamond
Могу предположить по быстро нагугленному про карты Таро, что это
1)Карта номер 2 - Верховная Жрица
2)Раскладка гадания похожа на "Семь звезд"
3)3 карты были в кадре, а в сцене после титров - четвертая по счету, символизирует ближайшее будущее
Говорит она в этот момент про парня, так что тут как в любом гадании, два варианта: она встретит парня в 12 серии, либо она никогда не найдет парня
:)
Черт возьми, 11-я серия это лучшее, что я видел за все время просмотра аниме сериалов. Завернуть такую красивую лавстори, и излить столько мыслей про авторов песен и их чувства... В моем измерителе годноты нет таких чисел, эта серия вне измерений!
PS не забываем поддерживать комментариями и лайками реального TeishotokuP на ютубе.
Хорошая серия, действительно небольшое отклонение от общего стиля повествования, но получилось очень даже.
Про карту выпавшую Баке (после титров) не понял, не разбираюсь в гаданиях )
Спасибо за сабы, единственное что слегка напрягает перевод прозвищ.
<старческое брюзжание> Например, "Majime" - с японского "прилежный, серьезный , честный, порядочный" и перевод её прозвища как "Мозгоклюй" меняет смысл её характера. Тогда уж ближе "Отличница" или "Ботаник". Лучше прозвища оставлять без перевода, имхо. </старческое брюзжаниe>
Joshikousei no Mudazukai / Бездельные дни старшеклассницы / 女子高生の無駄づかい / Wasteful Days of High School Girl / Wasteful Days of High School Girl / Wasteful Days of High School Girls / Беспечные деньки старшеклассниц
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
И спасибо за перевод!
Жду второй сезон.
Опять плачу от смеха, убойный юмор
Учитель тоже творческая натура
Могу предположить по быстро нагугленному про карты Таро, что это
1)Карта номер 2 - Верховная Жрица
2)Раскладка гадания похожа на "Семь звезд"
3)3 карты были в кадре, а в сцене после титров - четвертая по счету, символизирует ближайшее будущее
Говорит она в этот момент про парня, так что тут как в любом гадании, два варианта: она встретит парня в 12 серии, либо она никогда не найдет парня
:)
PS не забываем поддерживать комментариями и лайками реального TeishotokuP на ютубе.
Про карту выпавшую Баке (после титров) не понял, не разбираюсь в гаданиях )
<старческое брюзжание> Например, "Majime" - с японского "прилежный, серьезный , честный, порядочный" и перевод её прозвища как "Мозгоклюй" меняет смысл её характера. Тогда уж ближе "Отличница" или "Ботаник". Лучше прозвища оставлять без перевода, имхо. </старческое брюзжаниe>