Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
В ансабе так и написано:
- Ну, я не безработный (mushoku).
- Так ведь говорят про тех, у кого нет работы? Но это слово также может означать "бесцветный" (mushoku). И то, и другое - одно слово...
- Химе?
- Так это просто значит, что ты можешь раскрасить их любыми цветами!
- А?
- Это значит, что ты можешь быть любого цвета, какого захочешь!
Так что, тут ансаб показал себя лучше официального русаба.
Также можно глянуть значения в словаре:
https://jlearn.net/Dictionary/Search?by=jpn&type=s&term=mushoku
Мде, без знаний японского никто игру слов не поймет. Задумка автора - ясна как день, это типа его стиль такой. И вообще, Кумета-сенсеи еще со времен унылого учителя этим балуется. Похоже здесь будет все то же самое, но с другой атмосферой повествования.
Это мега вкусно и освежающе !
Явно для ценителей.
После пресного зимнего сезона сразу в такой бодрый и по-настоящему весенний ,даже можно сказать летний, сезон!
Атмосфера напомнила аниме "Любовь похожа на прошедший дождь".
Тоже все такое летнее и открытое,можно сказать даже зелёное. Ждём новых серий дамы и господа. Не выходите на улице и не болейте !!!🌝
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
- Ну, я не безработный (mushoku).
- Так ведь говорят про тех, у кого нет работы? Но это слово также может означать "бесцветный" (mushoku). И то, и другое - одно слово...
- Химе?
- Так это просто значит, что ты можешь раскрасить их любыми цветами!
- А?
- Это значит, что ты можешь быть любого цвета, какого захочешь!
Так что, тут ансаб показал себя лучше официального русаба.
Также можно глянуть значения в словаре:
https://jlearn.net/Dictionary/Search?by=jpn&type=s&term=mushoku
Явно для ценителей.
После пресного зимнего сезона сразу в такой бодрый и по-настоящему весенний ,даже можно сказать летний, сезон!
Атмосфера напомнила аниме "Любовь похожа на прошедший дождь".
Тоже все такое летнее и открытое,можно сказать даже зелёное. Ждём новых серий дамы и господа. Не выходите на улице и не болейте !!!🌝
О таких вещах надо писать в администрацию сайта, а не оставлять коммент который ими прочтён не будет.