Никита, Не вчитывайся сразу отвечай, Я привел Армина и Эрена для примера потому что они похожи по типу а Титаны у всех на слуху, и нигде я не писал что одни копируют другого, я сказал что они сделаны под одним лекалом

Ник, почитай первоисточник и не пори чепуху. Есть определенный уровень проработки персонажа, который "принят и смотрибелен" в зависимости от жанра. Паразит - это темный сенен. Шиничи обычный нормальный парень, и его характер развивается адекватно совершенно ненормальной ситуации, в которую он попал. Он боится, он переживает, но при этом ему в голову приходят естественные мужские мысли вроде "кто, если не я?" итд. Я не вижу проблемы.

Ник, Говорить про шаблонность персонажа, образ которого создали, развили, завершили ещё в прошлом тысячелетии и почти без изменений перенесли 2014 год. И приводить при этом в пример титанов, первоисточник которых ещё и не закончился. Ей-богу, смешно.
Синдзи на данном этапе должен лупить жестоких кровожадных пришельцев, которые превосходят людей по возможностям, шифроваться, сожительствовать с таким же кровожадным жестоким пришельцем, дружить тянку, оберегать окружающих его людей, при этом ничего не умея, не зная и пытаясь сохранить свой моральный облик. ИМХО, сейчас ГГ самое время психовать нервничать, претерпевать перепады настроения, быть постоянно напряжённым от постоянного страха. Любой бы нормальный человек в такой ситуации начал бы слетать с катушек, тут без вариантов. На ГГ Паразита сразу вывалили столько информации, конечно, он нервничает и ему страшно, чай не Гатц или Алукард какой-нибудь.
Кстати я тут обмолвился про развитие персонажа... В общем, ИМХО, вы сильно неправы. Почитайте мангу, которая легла в основу, и вы увидите, что там за развитие.
Вы ещё даже не разобрались в образе а уже начинаете его ругать. Неправильно это...

Ник, Год выхода манги 1990 "персонажи как под копирку" и тут скорее не копия Эрена или Армина, а наоборот. Первоисточник намного старше и зарекомендовал себя, как сюжетом, так и своим главным героем.

Борис, продуманный? пустословие обычное, он типичный персонаж аниме сделанный под шаблон таких же персонажей которых в аниме такого типа пихают регулярно, для примера я уже указал армина или эрена. Адекватный? он за 2 минуты примеряет на себе по 10 различных эмоций, и это адекватно? А то что он в разговоре не способен сделать элементарные логические выводы это как? Я понимаю что автор делает как и его предшественники, нам нужно больше эмоций ещё больше, вот и получается, что весь разговор он вроде как не понимает о чем речь что бы потом под конец беседы вылить все это в очередной всплеск чувств, будь это удивление или гнев, без разницы, главное что бы контраст резкий был. И я уже вижу это развитие в очередного парня который вроде как все но особенный, и смелый и робкий и смекалистый и недалекий, контрастность почти любого аниме персонажа.

Ник, Yaroslav, Мы сейчас о Паразите говорим? Потому что манге "Паразит" главный герой — один из самых лучших, продуманных и хорошо выписанных персонажей этого направления. А авторы аниме не сильно её перевирают. Он вполне адекватный, не пафосный, да и развитие у него (в манге) хорошее. Сейчас же я вижу задатки хорошего развития персонажа в аниме, пускай, и скомканное из-за 24-минутного формата.

Главный герой ужасно бесит, благо, плюсы онямы перевешивают этот огромный минус.

Ник, к счастью не во всех.

Аниме вроде интересное, но боже как же бесит что у них во всех аниме персонажи как под копирку( ещё один эрен или армин), мало того что парень туп, не понимает простейших логических умозаключений, так он ещё и настроения меняет как шизофреник с биполярным расстройством. дорожкеТошнит от такого. Такое чувство что авторы уже давно ходят по проторенной дорожке и не хотят стараться при создании главного героя, ведь народ и так схавает, достаточно лишь впихнуть побольше эротики и насилия.

Гляньте что откопал!

いいものですね。ありがとうございます！

Вечное продолжение , гадость оставлять махачь на следующую серию.

Да он уже три серии Правик, а вы только опомнились
А по теме, серия пустая какая-то. Нужно больше экшена)

Мне не понравилось, что правик. Это несерьёзно!

>Правик
Серьезно? Миги же зовут. Зачем переводить дословно?

Евгений, Надо сказать, что я смог этот спойлер понять только после прочтения манги.
А так да, реально годно сделанная анимешка. Респектос.

Евгений, тс-с-с-с! К слову, даже после прочтения манги, аниме вполне себе адекватно смотрится.

Годная анимеха. Прям радует...

Блин, аштрисет постоянно от спойлера в опенинге.

So far so good!

Надеюсь, завтра русские будут. В тот тяжёлый день хотя бы что-то должно меня порадовать. =)

странно,что в серии пишут "На Земле"

Это же интернет) тут еще на йух могут послать.

Всё для вас, любимых! :D

Daniel, о,смотрите,в комментах жить учат

Daniel, Так как у меня английский не настолько хорош, то я выбираю с фансаба проверенных переводчиков + скачиваю равку. Проверенные - это те, кто переводит с японского либо давно переводят. На английском либо на японском смотрю, когда уже невмоготу ожидать их перевода).

Сергей, я даже не знаю как тебе сказать... сижу и думаю к чему ты мне это напоминаешь.

Dmitry, я в курсе и к гигису никаких претензий у меня нет. И объяснять фансабберам их тупость я также не намерен. Смотрю на английском и вам советую. В 21м веке пора бы уже знать язык, на котором говорит большая часть цивилизованного мира. Тем более, что выучить его проще простого: сериалы + компьютерные игры. Англ. субтритры + англ. озвучка (только в такой комбинации, поэтому с играми чуть проще).

Евгений, Daniel, Сергей,
Претензии пишите сюда:
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=16437
Гигис не делает субтитры, он выкладывает с каги субтитры, уже прошедшие редактуру.

Уважаемые переводчики, не переводите "Правик" пожалуйста! Оставьте как есть "Миги"!