Черная пятница!
Успей купить: 1 год подписки за 2500 1500 руб (125 руб/месяц), 3 года за 5000 3000 руб.
Акция действует до 30 ноября 23:59, подписку можно продлить заранее.
Закрыть
Закрыть

10 серия

Озвучка от Hikuro

Моменты:

5 лет назад 71 просмотр
5 лет назад 66 просмотров
7 лет назад 34 просмотра

Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

А то что в опенинге полно мистической фантастической фигни вас не задело? Вы что народ!
И это кто то, будет она! Очередной гаремник? -_-
Руслан, лойз тебе за MF, TM и мадоку в авах) дальше не смотрел
Оля, ага, ага
Кайрат, идеальная женушка:>
Нет, тут точно что-то неладно, этот "тихоня" точно окажется оборотнем оборотнем.
Иван, Да ради бога. Спорить с человеком, который при втором же обращении называет людей "дибилами" и дураками я считаю ниже своего достоинства.
Игорь, спорить с вами нет желания, вы, сударь - дурак.
Иван, Мистики и в Самурае Фламенко быть не должно было. Ан нет, увы.
Если бы не было необычной реакции Маширо на выходку Хакуи, да оговорок, да расплывчатых воспоминаний Кобени о волке/собаке, то я бы тоже рассчитывал на обычный слайсик. А так - похоже, не всё так просто, как было в начале.
Иван, согласен, что быть не должно, но кто в силах перечить великому замыслу Создателя сего образца японской культуры?..
вы с игорем приплели сюда мистики неясно откуда - её быть не должно совсем никак если рассуждать
Иван, если Вы считаете, что автоматические переводчики адекватно переводят текст - Ваше право, не люблю убеждать человека в собственной глупости. В любом случае, это не повод называть другого человека дебилом.

Насчет перевода - посмотрим. Смысловой разницы в моём и Вашем переводе не вижу. Только "неполноценный" - это немного не то.
Сергей, в данном случае я все правильно написал иначе охарактеризовать ваше высказывание не выходит. Специально для вас проверил переводчики - 3 из 5 первых переводят вполне достойно.
Насчет перевода - тут не фентези - полу людей не будет, скорее неполноценные или "не совсем люди" . Потому что : Стрелы с записками, незаметно выходит из дома, влиятельная семья, а в горах и без технологий к примеру живут синоби
Сергей, Да, получеловек. Внезапно, повседневность перешла в мистику. Они пол серии обсуждали, почему он так быстро убежал, да и Маширо проболталась, что он пешком одолел "горы и долины", что разделяют его дом и город Кобени.
Иван, обоснуй.
И да, правильно - "дЕбил".
Сергей, вы дибил ?
Иван, я презираю все автоматические переводчики текста, в том числе и онлайн. Среди них нет ни одного адекватного. Более того, из-за многозначности слов и выражений создать его практически невозможно.
уже давно придумали онлайн переводчики
Внимание, спойлер!

Не совсем понял, что имелось в виду под "half-assed beings". Что-то типа "получеловек"? Есть тут знатоки английского?
Оля, в чём то я немного согласен)
Кобени - самый милый персонаж всего сезона *U*
10 ИЗ 10, ГОСПАДИ, 10 ИЗ 10! Не знаю как это получается, но Маширо в пол секунды опенинга и во время танца перед теликом милее всех мугичек и юичек вместе с чунибье, давно я так не умилялся
подпишемся, посмотрим
Рус сабы скоро?
однозначный вин сезона
и это понравилось. много приятного в этом сезоне
Мне понравилось, буду смотреть дальше. Мило и с юмором.

10 серия аниме Помолвлена с незнакомцем, Mikakunin de Shinkoukei озвучка от Hikuro смотреть онлайн

Дата добавления: 02.06.2019 23:39
HTML-код для вставки на сайт
Добавить в список:

Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация
Студия:
Dogakobo
Другие названия:
Mikakunin de Shinkoukei / Помолвлена с незнакомцем / Engaged to the Unidentified / 未確認で進行形 / Mikakunin de Shinkoukei: Mite. Are ga Watashitachi no Tomatteiru Ryokan yo. / Нежданный жених