12 серия

Русские субтитры от LeoDream & Усатый Ня (BD)

Скачать серию:

Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.

Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)

Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитры

Моменты:

:3
8 лет назад 95 просмотров

Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

Мне лично кажется, что тут замешаны оборотни или что то наподобие. Она помнит что то меховое после падения, у него нечеловеческая скорость. Еще момент её полусна, где она говорит что парень ей кого то напоминает "собаку... Большую собаку".Мелкая, после этой фразы, сразу как то дернулась.
мне озвучка от новой сейю нравится(Маcиро), голос прикольный=)
А то что в опенинге полно мистической фантастической фигни вас не задело? Вы что народ!
И это кто то, будет она! Очередной гаремник? -_-
Руслан, лойз тебе за MF, TM и мадоку в авах) дальше не смотрел
Оля, ага, ага
Кайрат, идеальная женушка:>
Нет, тут точно что-то неладно, этот "тихоня" точно окажется оборотнем оборотнем.
Иван, Да ради бога. Спорить с человеком, который при втором же обращении называет людей "дибилами" и дураками я считаю ниже своего достоинства.
Игорь, спорить с вами нет желания, вы, сударь - дурак.
Иван, Мистики и в Самурае Фламенко быть не должно было. Ан нет, увы.
Если бы не было необычной реакции Маширо на выходку Хакуи, да оговорок, да расплывчатых воспоминаний Кобени о волке/собаке, то я бы тоже рассчитывал на обычный слайсик. А так - похоже, не всё так просто, как было в начале.
Иван, согласен, что быть не должно, но кто в силах перечить великому замыслу Создателя сего образца японской культуры?..
вы с игорем приплели сюда мистики неясно откуда - её быть не должно совсем никак если рассуждать
Иван, если Вы считаете, что автоматические переводчики адекватно переводят текст - Ваше право, не люблю убеждать человека в собственной глупости. В любом случае, это не повод называть другого человека дебилом.

Насчет перевода - посмотрим. Смысловой разницы в моём и Вашем переводе не вижу. Только "неполноценный" - это немного не то.
Сергей, в данном случае я все правильно написал иначе охарактеризовать ваше высказывание не выходит. Специально для вас проверил переводчики - 3 из 5 первых переводят вполне достойно.
Насчет перевода - тут не фентези - полу людей не будет, скорее неполноценные или "не совсем люди" . Потому что : Стрелы с записками, незаметно выходит из дома, влиятельная семья, а в горах и без технологий к примеру живут синоби
Сергей, Да, получеловек. Внезапно, повседневность перешла в мистику. Они пол серии обсуждали, почему он так быстро убежал, да и Маширо проболталась, что он пешком одолел "горы и долины", что разделяют его дом и город Кобени.
Иван, обоснуй.
И да, правильно - "дЕбил".
Сергей, вы дибил ?
Иван, я презираю все автоматические переводчики текста, в том числе и онлайн. Среди них нет ни одного адекватного. Более того, из-за многозначности слов и выражений создать его практически невозможно.
уже давно придумали онлайн переводчики
Внимание, спойлер!

Не совсем понял, что имелось в виду под "half-assed beings". Что-то типа "получеловек"? Есть тут знатоки английского?
Оля, в чём то я немного согласен)
Кобени - самый милый персонаж всего сезона *U*
10 ИЗ 10, ГОСПАДИ, 10 ИЗ 10! Не знаю как это получается, но Маширо в пол секунды опенинга и во время танца перед теликом милее всех мугичек и юичек вместе с чунибье, давно я так не умилялся
подпишемся, посмотрим
Рус сабы скоро?
однозначный вин сезона
и это понравилось. много приятного в этом сезоне
Мне понравилось, буду смотреть дальше. Мило и с юмором.

12 серия аниме Помолвлена с незнакомцем, Mikakunin de Shinkoukei русские субтитры от LeoDream & Усатый Ня (BD) смотреть онлайн

Дата добавления: 19.10.2015 20:53
HTML-код для вставки на сайт
Добавить в список:

Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация
Студия:
Dogakobo
Другие названия:
Mikakunin de Shinkoukei / Помолвлена с незнакомцем / Engaged to the Unidentified / 未確認で進行形 / Mikakunin de Shinkoukei: Mite. Are ga Watashitachi no Tomatteiru Ryokan yo. / Нежданный жених