7 серия аниме Нет игры — нет жизни, No Game No Life озвучка от JAM &amp; Trina_D (BD) смотреть онлайн

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 21:19

Эльдар, ох, а я и не знал, что её уже переводят. Благодарю.

16.04.14 21:18

Александр Расчетов

к 2 серии

Александр Расчетов

к 2 серии, 16.04.14 21:18

Так, если тут поднялся вопрос о переводе. Кто-нибудь хоть как-то знает японский?)
А то есть одна ну очень здоровская новелла, перевод которой забросили)

16.04.14 21:18

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 21:18

Даниил, спасибо за ссылку,может,что и получится.

16.04.14 21:17

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 21:17

Ден, спасибо,посмотрю обязательно.В свою очередь рекомендую прочитать еще и "Mokushiroku Arisu" от автора Kagami Takaya.

16.04.14 21:10

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 21:10

Эльдар, если вы и правда заинтересованы в переводе, то всегда можно обратиться к этим ребятам. Помогут и группу заинтересованных в переводе лиц собрать. http://vk.com/ru.ranobe

16.04.14 20:50

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:50

Даниил, мне не трудно,но для начала неплохо было бы поговорить с тем,у кого действительно есть опыт переводчика(или редактора).

16.04.14 20:39

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:39

Много, такое возможно лишь после сдачи,а это где-то начало июня.Могу по вечерам переводить,но это вряд ли кого-то устроит)

16.04.14 20:34

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:34

Эльдар, может нам перевести ранобэ... я первый том, ты второй ;) сначала гугл переводчиком и сидеть корректировать сравнивая с английским текстом

16.04.14 20:25

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:25

Много, https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life

16.04.14 20:24

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:24

Ден, волнений о подобном у меня пока не возникало.Напротив,в ранобэ я долго обдумывал эти трюки с камнем-ножницами-бумагой,а тут всё взяли,визуализировали,упростили.И на это ушло не так много времени.Всё от восприятия зависит.

16.04.14 20:23

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:23

Эльдар, дай, пожалуйста, ссылку на ранобэ на английском! :)

16.04.14 20:19

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:19

Эльдар, в любом случае планировал почитать. Мне стиль Камии очень нравится. Надеюсь, что экранизацию не запорят. Так как с Itsuka Tenma no Kuro Usagi вышло не очень. Экранизация серьёзно так порезала первоисточник. Многие годные моменты были опущены.

16.04.14 20:13

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:13

Ден, два с лишком тома на английском,отличий мало(пока).Читать можно и нужно.

16.04.14 20:11

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:11

Эльдар, и как? Ранобу не читал ещё. Отличия особо бросаются в глаза?

16.04.14 20:08

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:08

Пока ждал вторую серию,прочитал ранобэ;теперь смотрю,сравниваю.

16.04.14 20:05

Иван Филиппов

к 2 серии

Иван Филиппов

к 2 серии, 16.04.14 20:05

че то вы ребяты не в ту степь подались, по моему
А анимешка мне очень нравиться, смотриться на "одном дыхании" и все время мало =)

16.04.14 20:00

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 20:00

Ришат, это понятно ведь прежде показать всему миру аниме новинки в первую очередь смотрят в Японии и так называемая комиссия аниме это компания КАДОКАВА там есть жюри они и решают стоит выкладывать или нет а что там равки и остальное идет уже после согласованием жюри и аниматоров и мультипликаторов и уже потом выкладывают уже в интернет а ведь они теряют при этом миллиарды иен !!!

16.04.14 19:59

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:59

Алексей, что вы курили? Анима транслируется на японском телевидении, каждую неделю, в один и тот же день. Саму серию в течении этой самой недели и рисуют. Через 2-3 часа серия попадает на торренты в виде равки. За пол дня появляются фастсабы англ-рус. В течении последующих 1-2 дней в среднем появляется озвучка.

П.С.: Либо это все ОЧЕНЬ жирно, либо я уж не знаю.

16.04.14 19:47

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:47

Ришат, я как раз жду хотябы равок если совсем невтерпёж, а сабы появляются примерно через от 0,5 до 1 дня хотя бывают что тянут и подольше

16.04.14 19:36

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:36

Алексей, даже желания нет узнавать когда чтото выйдет на dvd. Оно когда нить попадет в инет. Я же говорю о том что выходит на экраны: равки часто появляются через час-два после показа серии по тв
ну это то, во что я верю

16.04.14 19:32

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:32

Ришат, не верьте афишам кто нибудь покажет что и когда выходит вы вот видели Наруто до сих пор идет а ведь сняли его 2007 году и уже сейчас 2014 года а серия 358 идет а в Японии его уже на диски dvd выпуск до сих пор идет ведь его дети уже смотрели в стране восходящего солнце так что там пишут на постарах это реклама отстающая от Японии 2 3 дня и не более ! так что вы сами решайте где правда а где ложь

16.04.14 19:24

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:24

Алексей, http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=1715

16.04.14 19:22

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:22

Ришат, нет не правильно вы так знаете как будто в Японии жили вы не знаете что и когда выходит и кто рисует аниме Японцы половину работу от дают за рубеж а половину оставляют себе !

16.04.14 19:19

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:19

Алексей, не совсем, часто(даже очень) равки попадают в сеть уже спустя 1-2 часа после показа в Японии

16.04.14 19:13

к 2 серии

к 2 серии, 16.04.14 19:13

Артём, аниме в Японии показывают на два три дня раньше чем по всему миру !

15.04.14 14:50

к 1 серии