Рейтинг аниме:
6.8 из 10

Разрушенный мир: Проклятие святого рыцаря смотреть онлайн

Seiken Tsukai no World Break / warubure смотреть онлайн

Рейтинг аниме:
6.8 из 10
play_circle_filled Начать просмотр

Описание аниме

События сериала разворачиваются в частной старшей школе, где учатся так называемые «спасители» — молодые люди, девушки и парни, которые обладают способностью помнить свои прошлые жизни.
Учащиеся этой школы делятся на две ветви: сироганэ, сражающиеся с врагами посредством оружия и боевых техник, черпая силу «прана» из собственных тел, и курома, со своим запасом сил — «мана», использующие в битвах магию, превосходящую земную физику.
Новичок Мороха Хаймура, недавно поступивший в старшую школу, становится камнем преткновения, ведь он единственный человек, в прошлом бывший и сироганэ, и курома.
© shikimori

Моменты:

из 7 серии
5 лет назад 29 просмотров
из 2 серии
5 лет назад 70 просмотров
5 лет назад 63 просмотра
из 4 серии
5 лет назад 31 просмотр
из 5 серии
6 лет назад 83 просмотра
6 лет назад 91 просмотр
6 лет назад 87 просмотров
lol
из 2 серии
6 лет назад 49 просмотров
из 6 серии
6 лет назад 58 просмотров
из 3 серии
6 лет назад 31 просмотр
из 12 серии
6 лет назад 30 просмотров
из 3 серии
6 лет назад 12 просмотров

Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этом аниме!
В комментариях запрещены спойлеры из следующих сезонов, но разрешены по текущему и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

Eduard, не обижай меня, я хороший. Что услышал, то и написал. Этот сериал я один на каге перевожу.
Esito, "В Свердловске, столице Екатеринбургского отделения." - это уже наши с английского пытались перевести с горем пополам
Esito, порядок слов в оригинале, на японском языке - верный. я развернул дословный перевод по-своему, чтобы было понятно на русском. если кажется неверным - тут мой недочет.
разворачивается это по-нормальному так:
(((Свердловск)область)столица)Екатеринбург
((Свердловская область)столица)Екатеринбург
столица Свердловской области Екатеринбург
Eduard, я изначально так и подумал. Но порядок слов неверный. Должно быть Екатеринбург столица Свердловска, а не наоборот.
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:31.95,WorldBreak_Main,Katia,0,0,0,,В Свердловске, столице Екатеринбургского отделения. {Отказываюсь писать тот бред, что она говорит}
А дословно области/отделения. Вот в чём ошибка заложена. Перевирать слова я не стал.
Карен, Esito, вопрос решен )
как я и думал
[9:39:46 PM] XXX: не 首都 а 州都
что означает Столица 都 области 州 Sverdlovk Екатеринбург
А звучит практически одинаково )
Suberudorofusuku-shū-to ekaterinburugu VS Suberudorofusuku shuto ekaterinburugu

без японца не разобраться было, пришлось выдернуть по скайпу )
Esito, я все же склоняюсь к тому, что ошибка была в переводе на английский. Алсо область до сих пор свердловская, и на английском она пишется как Sverdlovsk [oblast].
Eduard, да, просто столица. С учётом, что города Свердловска в РФ нет с 1991 года. Так что даже если абстрагироваться, то "Свердловск столица Екатеринбурга" (даже если округа) будет неверно. Во всех планах.
Екатеринбургская область входила в состав Перм. наместничества, образованного Указом Екатерины II от 27 янв. 1781. Вкл. 8 у.: Екат., Шадринский, Далматовский, Камышловский, Ирбитский, Верхотурский, Алапаевский и Челяб. Просуществовала до 1797, когда наместничества были ликвидированы, а на их месте на тер. У. созданы губ.: Вятская, Перм., Оренб., Уфимская. Е. обл. вошла в состав Перм. губ.
Бакунин А.В.
В Советское время Свердловск город и область Свердловская. Так что они лажанули аж 2 раза в одном предложении.
Карен, я рассматривал вариант написать "понятия не имеют об административном делении РФ", но подумал, что это слишком
Eduard, понял фразу"понятия не имеют о наших областях" как понятия не имеит что такое области и т.п.
Карен, в каком месте вы у меня прочитали "нету"?
Eduard, в смысле нету? Есть. Никогда не удивлялись почему в американских фильмах/сериалах/играх они пишут Washington D.C. что значит Washington District of Columbia, Вашингтон округ Колумбия, это отдельный федеральный объект, на подобии штата. Да и Свердловск без слова область воспринимается как город, а город с таким названием находится в Луганской области, Украина(хотя они вроде как выйти из ее состава хотят, но не суть).
Не забывайте, что наши переводили с английского, а те понятия не имеют о наших областях.
В аниме вроде как звучит スベルドロフスク首都(shuto столица)エカテリンブルグ
понятнее было бы スベルドロフスク州の首都(-shū no shuto столица области)
вопрос в том, как воспринимать... Свердловск Столица Екатеринбург. расставьте знаки препинания (на слух). я лично слышал паузу после столицы.
Eduard, момент в поезде, где Катя просит спасти Юлю, 6:34
Карен, на какой минуте там было это? что-то найти не могу :/
Eduard, я это понял, но то что в других языках названия не склоняют не значит, что нельзя использовать слово Область, район или край в англ District, даже в Японии и Китае используют префектуры для обозначения каких то районов.
Карен, имелась в виду Свердловская область, я так понял - в других языках эти названия не склоняют.. Зато резиденция губернатора отрисована была на отлично.
Ага, значит его заклинание Уроборос это запретное проклятье, а вот создать Титана из молнии, неа, все норм, обычное заклинание способное уничтожить город, все в порядке. Екатеринбург столица Свердловска, ага, один город столица другого. А еще женское отчество заканчивается на -вич, столько клюквы аж блевать тянет
Ахахаха! Грозный Где нах
Сама идея серии один жапошка ездит по России побеждая лейтенантов Императрицы, так себе.
НО как только услышал название своего города, Красноярска, думал покажут ли его или нет, только ради этого смотрел. Ожидания оправдались, показали ЖД вокзал очень даже точно(ну только двух фонтанов по боком от колоны со львом нет), зато ошиблись с его окружением, там нет прямой дороги и улицы от вокзала и такого магазина "Мясо" тоже нет, Коммунальный мост, остров Отдыха и Центральный стадион тоже точно указаны, вот только на той части острова где Мороха сражался должен быть еще один стадион, Стадион имени Ивана Ярыгина. Понимаю теперь как чувствуют себя люди чьи города в играх/кино и прочем показывают
Наконец-то реализованная мечта японцев о том, как один японец уничтожил всю Россию. 😢
Вы Владивосток директора?
АХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХААААА
А я знаю, кто брат Леси, очевидно что Александр Николаевич, который Хелл. А если без шуток, но с иронией, то вы хотите сказать, что главными врагами будут "злые русские"? И даже не коммуньйисты (Читать на ломаном русском), а пародия на Екатерину II и Ко? И с мотивацией - я плохой, потому что я люблю зло, зло это круто, и еще у зла есть печеньки. Клюква на клюкве, заправленная квашеной капустой и приправленная парочкой клеше. Ну хоть поржал.
P.S. А потом окажется, что Королева Гроз это девушка, которую он бросил в прошлой жизни и она теперь ему мстит.
Карен,
1) Очевидно же ! Потому как у Аршавиной сиськи больше :)
2) Мороха стал врагом России, потому как ониж на святое покусились ! 😆

Да и вообще, это мультики. Относитесь к ним проще.
два вопроса: 1) почему Мороха потратил столько времени проводя у Ленки, леча ее как бы рану, хотя нигде не показана, что она от этого страдает, но вот Урашибару у которой теперь явные проблемы с ходьбой даже не вылечил
2) Почему Мороха ни с того ни с сего вдруг стал врагом России. Нам первые серии все время говорили, что у S-класса туча ограничений, за ними наблюдают и контролируют, но в итого получается, что это ложь и S-класс может творить все, что угодно. Даже атаковать S-классы других стран на общем собрании и обрекать страны умирать из-за своего ЭГО, ни перед кем не отчитываясь
Esito, ну тогда у нее японский хороший
Никита, Леси озвучивал носитель языка, но без выражения.(
Андрей, ломанный русский у вороны, можно оправдать тем, что это была, блин, ворона. А вот у Леси русский реально хорошо озвучен)
Esito, сомневаюсь что это кого либо смутит ибо ни её имени ни эту страницу никто не вилел

Смотреть аниме Seiken Tsukai no World Break онлайн

На этой странице вы можете посмотреть аниме Seiken Tsukai no World Break онлайн и в хорошем качестве. Для начала просмотра выберите серию (см. выше). После выбора серии можно выбрать перевод (русская озвучка или субтитры). Если вам понравилось аниме Разрушенный мир: Проклятие святого рыцаря, то советуем обратить внимание на жанры экшен, фэнтези, романтика, а также школа, гарем, реинкарнация. Ещё вы можете посмотреть другие аниме от студии Diomedea или другие аниме в зимнем сезоне 2015 года.

Другие аниме:

Добавить в список:

Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация
Студия:
Другие названия:
Seiken Tsukai no World Break / Разрушенный мир: Проклятие святого рыцаря / 聖剣使いの禁呪詠唱 / World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman / Seiken Tsukai no Kinju Eishou / 聖剣使いの禁呪詠唱〈ワールドブレイク〉 / Разрушение мира: Песнь проклятия святого мечника / warubure / Seiken Tsukai no Kinshuu Eishou / Святая троица: Мечи, магия, школа / Warubure / Песнь проклятия для святого рыцаря