Сергей, вы правы, конечно. думала, как он её одевал, вот и описалась. Плюс, пытаюсь режим восстановить, не сплю вторые сутки.
Ну не самая тупорылая ошибка, полно всяких. У себя в каждом комментарии замечаю, жаль редактировать нельзя( в вашем сообщении тоже так-то есть...

Екатерина Каленская, вы разбудили во мне граммар наци.
Носки, блин, НАДЕВАЮТ!!! Одежда надевается, персонажи ОДЕВАЮТСЯ. Ещё можно разве что ОДЕТЬСЯ ВО что-то.
Что бесит особо, так то что эта тупорылая ошибка встречается в половине анимепереводов.

Вроде забавно звучит русский)) слух на удивление не режет и рисовка отличная, но такой типаж неприятный у героини(( В описании сказано "она очень строга к своему однокласснику", а по-моему она просто издевается над ним( Ну спит он, нафига пинать так сильно, чтоб он свалился резко, или больно ручкой тыкать, а потом подставлять на уроке, неприятно за подобным всегда смотреть(

лол мальчишка на площадке говорил с меньшим акцентом, чем якобы русская девочка)

Когда он начал одевать носок, подумала, что, учитывая её клишированный характер, должна будет его пнуть, если так то дропну, что ж....

Если к концу сезона он не поговорит с ней на русском, то аниме можно считать провальным

Не, ребят, я не вывожу. 2:38 - мне хватило. Лучше уж забавный русский негр из Дорорары, который говорит на безупречном русском, чем некая "русская школьница", которая ведёт себя так холодно, будто она начальник отдела (и дело не в нереалистичности, просто имея на глазах ирл пример, образ серьёзной и целеустремлённой тихой русской школьницы, которую не считают изгоем, а любят, не стыкуется в моём мозге). Да и вот это вот "милащька"... Ну неестественно звучит как-то... Пока что дропну, авось лет через 5 решу-таки пересилить себя и посмотреть.

А вообще аниме 10/10 наш слоняра гоооооооол ра си я ра си я, аля президент мира и вот это вот всё

Каждый раз, когда я слышу "русский" язык в аниме, меня корёжит. Я даже и не надеялся что тут будет иначе, потому не удивлён, что здесь всё точно так же. Как же западло японцам тратить деньги на качество, хотя что уж говорить, если им западло давать деньги своим же аниматорам, которые горбатятся за столом за копейки.

Пффф.. ахаахах, умилительно, отличный тайтл, панцу прорисованы детально, их война это что-то с чем-то. Теперь главное, чтобы с сюжетом не опростоволосились и эта уморительная машина не остановилась))

AniBaza озвучили и фразы на русском, то-то акцент пропал. Да и в целом нравится как этот тайтл у них выходит. Продолжу его смотреть в их озвучке.

Интересно откуда такой рейтинг, из-за кавайной русской?)) Но смотрим конечно!

ГООООООООООООООООООООООООООЛ! Аля - наша слониха!

Миленько... Но бабку из Золотого Божества никому не переплюнуть xq

Slywnow - Клару озвучивала реально наша слониха. Женя кажется. А Уэсака просто немного его значит с таким же хреновым акцентом ( ну не совсем ) как и остальные псевдорусские, да и вообще все псевдоиностранцы

Zhelezniy, вообще, эта же Сэйю озвучивала девушку из Девочки и Танков, что в отличае от Катюши, говорила без акцента. Так что ощущение что акцент такой намеренно, а не случайно

pugbow, знакомая была в Японии, у Али же началка записана за Владиком, а дальше яп.

Ахахах, поседела от жизни в России. Норм повесточка. Возможно она тот ребенок, тогда еще смешнее, лол. Потому что там то волосы нормальные

Ну вообще в ранобе он вроде сказал, что научился русскому, когда в детстве смотрел русские сериалы у дедушки. Там вроде не было ничего про знакомую-русскую. Ну я давно это читал, так что может не помню просто

Ну конечно русский плоховато звучит. Там чел сказал, что сейю фанатка русского языка, так какого хрена сейю гг точно так же, если не лучше фразы произносит? Ну вообще реально было бы идеально, если бы сейю была русская с русским акцентом японского. Это и японцам бы интереснее было. Они же тоже не дураки

Rikishi, а как можно ещё смотреть, кроме как с сабами? В аниме-комьюнити не нужны жертвы ЕГЭ импотентные в чтение.

На мой взгляд оценка низковата. 11 из 10 должно быть.
Но прямо боюсь представить, что будет с Алей, когда она узнает, что её собеседник всё это время понимал сказанное...
Аж страшно, смешно и волнительно вместе

У гг русский язык лучше 🤣 В целом, поугарать посмотреть можно. И рекомендую смотреть сабами

так это мы смотрим

Zhelezniy - мы привыкли к японскому языку, но к японскую акценту русского....это уже выше наших сил

Претензии за акцент,произношение и смысл русских фраз: этот тайтл от японцев для японцев. Нужно просто развидеть это и жить дальше...

Белые волосы, голубые глаза... ясно всё с этими японцами, не учатся ничему и учиться не хотят. Так держать :)

Блин, Ну были же уже анимахи, где по русски нормально говорили((( Зачем опять такое?
Мне уже начинает казаться, что кринжовый акцент как часть культуры или часть повествования и без него никак

Тоже быстро дропнул ранобе. Моделирование ситуаций выглядело максимально неестественно, а всякие попытки в оригинальность ударялись о банальное непонимание особенностей разных культур.

Уэсака прекрасно справилась с озвучиванием своего персонажа. К тому же она не просто произносила заученные слова, а прекрасно понимала их смысл и интонацию, с которой нужно произносить предложения, так как сама фанатка русского языка.

Ну русский не такой уж убогий, а сэйю вообще надо премию дать за четкое произношение буквы л

ох уж эти стереотипы =)))
а насчёт акцента, могли бы и заморочиться, что бы героиня говорила по русски нормально, а по японски с акцентом =)
я сомневаюсь, что найти русскоязычную сэйю в японии так сложно =)

ооооочень кринжово слышать русские фразы

Помнится я дропнул ранобе довольно быстро. Ну оно довольно популярно

хмм, может этот тот случай, когда озвучка лучше зайдёт. Подожду её, пожалуй.