pugbow, знакомая была в Японии, у Али же началка записана за Владиком, а дальше яп.

Ахахах, поседела от жизни в России. Норм повесточка. Возможно она тот ребенок, тогда еще смешнее, лол. Потому что там то волосы нормальные

Ну вообще в ранобе он вроде сказал, что научился русскому, когда в детстве смотрел русские сериалы у дедушки. Там вроде не было ничего про знакомую-русскую. Ну я давно это читал, так что может не помню просто

Ну конечно русский плоховато звучит. Там чел сказал, что сейю фанатка русского языка, так какого хрена сейю гг точно так же, если не лучше фразы произносит? Ну вообще реально было бы идеально, если бы сейю была русская с русским акцентом японского. Это и японцам бы интереснее было. Они же тоже не дураки

Rikishi, а как можно ещё смотреть, кроме как с сабами? В аниме-комьюнити не нужны жертвы ЕГЭ импотентные в чтение.

На мой взгляд оценка низковата. 11 из 10 должно быть.
Но прямо боюсь представить, что будет с Алей, когда она узнает, что её собеседник всё это время понимал сказанное...
Аж страшно, смешно и волнительно вместе

У гг русский язык лучше 🤣 В целом, поугарать посмотреть можно. И рекомендую смотреть сабами

так это мы смотрим

Zhelezniy - мы привыкли к японскому языку, но к японскую акценту русского....это уже выше наших сил

Претензии за акцент,произношение и смысл русских фраз: этот тайтл от японцев для японцев. Нужно просто развидеть это и жить дальше...

Белые волосы, голубые глаза... ясно всё с этими японцами, не учатся ничему и учиться не хотят. Так держать :)

Блин, Ну были же уже анимахи, где по русски нормально говорили((( Зачем опять такое?
Мне уже начинает казаться, что кринжовый акцент как часть культуры или часть повествования и без него никак

Тоже быстро дропнул ранобе. Моделирование ситуаций выглядело максимально неестественно, а всякие попытки в оригинальность ударялись о банальное непонимание особенностей разных культур.

Уэсака прекрасно справилась с озвучиванием своего персонажа. К тому же она не просто произносила заученные слова, а прекрасно понимала их смысл и интонацию, с которой нужно произносить предложения, так как сама фанатка русского языка.

Ну русский не такой уж убогий, а сэйю вообще надо премию дать за четкое произношение буквы л

ох уж эти стереотипы =)))
а насчёт акцента, могли бы и заморочиться, что бы героиня говорила по русски нормально, а по японски с акцентом =)
я сомневаюсь, что найти русскоязычную сэйю в японии так сложно =)

ооооочень кринжово слышать русские фразы

Помнится я дропнул ранобе довольно быстро. Ну оно довольно популярно

хмм, может этот тот случай, когда озвучка лучше зайдёт. Подожду её, пожалуй.

согласен с предыдущим комментарем, мило, но акцент удручает)

Ля жесть...мне кажется сейю...очень трудно выговаривать это. Я понимаю, что если мы щас чет скажем на японском это тоже будет выглядеть смешно и как говорят амеры...нельзя смеятся над акцентом тех, кто как минимум пытается говорить на 2 и более языках....но блядь что делать, если настолько странно чувствовать себя при ее фразах

О боже, этот акцент х))

Это мило, если честно, но как же странно х)