Алексей Дмитрин ,
На Ютубе вбей "HoneyWorks feat Saori Hayami"

Шоб меня так по утрам будили...

Я точно слышал песню из эндинга в исполнении Нейро-самы. Её давно раскрыли, или это отдельно существующая песня?

Просто сильно порезали и сократили. Судя по манге (только ее читал) в исходнике (ранобэ) куча времени уделяется прямым диалогам и мыслям героев, а в аниме для поддержания живости происходящего оставили только экшн-сцены.

Сестра Масачики - куда более колоритный персонаж, Аля как-то потерялась на ее фоне

по лору как я понял Аля всю жизнь прожила в Японии, ее родной язык японский, не удивительно что у нее такой акцент, у меня есть двоюродный племянник, он родился и вырос в германии, он по русски тоже с сильнейшим акцентом говорит. Так что если бы она правильно говорило по русски, это как раз было бы странно и нереалистично.

MSR.SHEOT, ну справедливости ради, найти кого-то кто хорошо знает и японский и русский и при это сэйю это что-то на уровне невыполнимого. Хотя тут вроде как предполагается что Аля имеет акцент в японском, так что... Да, японцы как обычно

Интересно откуда такой рейтинг, из-за кавайной русской?)) Но смотрим конечно!

ГООООООООООООООООООООООООООЛ! Аля - наша слониха!

Миленько... Но бабку из Золотого Божества никому не переплюнуть xq

Slywnow - Клару озвучивала реально наша слониха. Женя кажется. А Уэсака просто немного его значит с таким же хреновым акцентом ( ну не совсем ) как и остальные псевдорусские, да и вообще все псевдоиностранцы

Zhelezniy, вообще, эта же Сэйю озвучивала девушку из Девочки и Танков, что в отличае от Катюши, говорила без акцента. Так что ощущение что акцент такой намеренно, а не случайно

pugbow, знакомая была в Японии, у Али же началка записана за Владиком, а дальше яп.

Ахахах, поседела от жизни в России. Норм повесточка. Возможно она тот ребенок, тогда еще смешнее, лол. Потому что там то волосы нормальные

Ну вообще в ранобе он вроде сказал, что научился русскому, когда в детстве смотрел русские сериалы у дедушки. Там вроде не было ничего про знакомую-русскую. Ну я давно это читал, так что может не помню просто

Ну конечно русский плоховато звучит. Там чел сказал, что сейю фанатка русского языка, так какого хрена сейю гг точно так же, если не лучше фразы произносит? Ну вообще реально было бы идеально, если бы сейю была русская с русским акцентом японского. Это и японцам бы интереснее было. Они же тоже не дураки

Rikishi, а как можно ещё смотреть, кроме как с сабами? В аниме-комьюнити не нужны жертвы ЕГЭ импотентные в чтение.

На мой взгляд оценка низковата. 11 из 10 должно быть.
Но прямо боюсь представить, что будет с Алей, когда она узнает, что её собеседник всё это время понимал сказанное...
Аж страшно, смешно и волнительно вместе

У гг русский язык лучше 🤣 В целом, поугарать посмотреть можно. И рекомендую смотреть сабами

так это мы смотрим

Zhelezniy - мы привыкли к японскому языку, но к японскую акценту русского....это уже выше наших сил

Претензии за акцент,произношение и смысл русских фраз: этот тайтл от японцев для японцев. Нужно просто развидеть это и жить дальше...

Белые волосы, голубые глаза... ясно всё с этими японцами, не учатся ничему и учиться не хотят. Так держать :)

Блин, Ну были же уже анимахи, где по русски нормально говорили((( Зачем опять такое?
Мне уже начинает казаться, что кринжовый акцент как часть культуры или часть повествования и без него никак

Тоже быстро дропнул ранобе. Моделирование ситуаций выглядело максимально неестественно, а всякие попытки в оригинальность ударялись о банальное непонимание особенностей разных культур.

Уэсака прекрасно справилась с озвучиванием своего персонажа. К тому же она не просто произносила заученные слова, а прекрасно понимала их смысл и интонацию, с которой нужно произносить предложения, так как сама фанатка русского языка.

Ну русский не такой уж убогий, а сэйю вообще надо премию дать за четкое произношение буквы л

ох уж эти стереотипы =)))
а насчёт акцента, могли бы и заморочиться, что бы героиня говорила по русски нормально, а по японски с акцентом =)
я сомневаюсь, что найти русскоязычную сэйю в японии так сложно =)

ооооочень кринжово слышать русские фразы

Помнится я дропнул ранобе довольно быстро. Ну оно довольно популярно

хмм, может этот тот случай, когда озвучка лучше зайдёт. Подожду её, пожалуй.

согласен с предыдущим комментарем, мило, но акцент удручает)