СУКА я сейчас про чекал все озвучки и ру сабы той же анилибрии, и все сука перевели в одну фразу говорят софию убили, поразительно как почти не кто не проверил как софию убивали(как она проиграла) в 12 серии

@dsis11
в переводе амазона
рона: More importantly, Sophia has been defeated(поражение, проигрыш)

в переводе англ. Crunchyroll
рона: More importantly, Sofia's been killed(убийство).

можешь почитать мой нижний комент, кстати если придерживаться логики что кранчи переводят на русский с английского, то ошибка была в английском а на русском нормально перевели придерживаясь англ перевода

Не понял, как София умерла, если в конце 1 сезона нам показали что она жива ????

У меня надежда, что этого не будет, но пятой точкой чувствую, что 3 серия - не последний большой флешбек в этом сезоне...
Ну, или они опустят даже те крючки, которые сами же оставили в 3 серии. Ибо участие ГГ - его кинули близко к зоне битвы, а потом он поработал куклой для отработки магии исцеления. Даже то, что было между опустили. Или это было в первом сезоне, который я помню слишком "шапочно"

Ещё одна серия флешбека. Ладно, если дальше не будет, то переживаемо

Auriel Argentis
Перематывать не обязательно, достаточно на паузу нажать - сабы очухиваются

ProxyPlatina
Спасибо тебе, добрый человек...
Задавал этот вопрос в телеге, но никаких комментариев не получил, думал, это какой-то мой личный глюк в пк. А оказывается, всего одну настройку нужно поменять было )

Auriel Argentis
Модераторы советуют аппаратное ускорение в браузере офнуть, чтобы сбоев сабов на ПК не было.

Нам показали хронологически последнюю серию первого сезона, только на другом участке фронта.
София жива и здорова, в отличии от качества перевода.
александр грабовец
Тут иногда при полноэкранном режиме на пк сабы зависают и может просто не прогрузиться вторая часть фразы. Попробуйте отмотать на те моменты где не было перевода и проверить, возможно там есть сабы, просто у вас такой же глюк, как у меня возник.

Уря, товарищи, мы прорвались сквозь 40 минут флешбеков! Если мне не изменяет память и если автор этой ранобы не опустился на такое же дно, как автор Паучка при переписывании вебки в лайт-новел версию, больше нам страдать не придется.

решил я сравнить переводы в английском, по сути на русский всё правильно переведено, в отличии от английского, а вот амазон всё правильно перевёл
Crunchyroll
рона: More importantly, Sofia's been killed.

ио: What? The Dragon Slayer?

рона: It was that column of the goddess's light.

рона: I wonder what kind of monster she summoned.

амазон
рона: More importantly, Sophia has been defeated(поражение, вы представляете её не убили, так что рано кранчам хоронить софию)

ио: What? The dragon slayer fell?

рона: She probably died from the goddess' light.

рона: Who knows what kind of monster she has summoned this time?

А переводы все хуже и хуже. Целые предложения уже тупо не переводятся.

Хотя возможно это "yarareta" неправильно перевели, мб надо было перевести "Софию победили"

А я думал девочка драконоборец выжила. Они же после выстрела общались на бревне.
Пойду что-ли мангу читать 🤔

Так я не понял, время прошлое показывается?

Ясно что ничего не ясно… в помойку гг, начнём новый исекай с рисовкой из перерождение дяди

Мда...я кнш подозревал, что они клишированные, но чтобы кто-то сравнивался с тупостью и невежеством Коки Аманогавой. Ему крайне сильно подходит 1 пословица "рабы не хотят свободы, рабы хотят своих рабов". Только в его случае, это иначе звучит "Меня все всегда унижали и пиздили, теперь я получил власть и будут всех унижать и пиздить". Таким шавкам место только в канаве

Понятно. Какая трагичная история... Именно для этого я потратил 3 недели из своей жизни в ожидании этого шедевра. Круто!

ещё одна пустыха

А, понял, почему я не помнил, посмотрел я эту серию, или нет. Потому что она пустышка про тупых второстепов

ясно...

Если как в манге брать, то тем кто работал над адаптацией нужно вынуть голову из жопы. Потому что раскрытие мира идет в ходе повествования сюжета а не так чтоб в первом сезоне герой слоняется тупо по одноименным локациям а во второй серии второго сезона нам преподносят две державы королевство и империю в которых есть свои героические аппендиксы. Ну да ладно я их уже проклял на изъятия зарплаты за пуганую серию

Если как в манге, то эта серия должна была быть размазана по всему первому сезону, а выделять на это отдельную серию действительно туповато, но как-то нужно было прикрыть эту дыру предыдущего сезона... Таким темпом будет ещё одна подобная серия до момента, как ГГ уничтожит обе армии из концовки первого сезона.

как же слюняво ничего дельного не показали, эта серия тянет на ову максимум

Народ ниже, вы рофлите или как? Нам показали героев, на примере этих героев и их соратников соотношение сил между гг и остальными, раскрыли мир, прописали в сюжет еще немного второстепенных персонажей.
Это все нужно было ввести в сюжет т. к. это есть в ранобэ и тут либо тянуть до последнего, а потом в важный сюжетный момент их встречи выкатывать флешбеки на полсерии, которые взбесят еще больше, либо выкатить эпизод сейчас, когда с ГГ нихрена не происходит. На мой взгляд, студия сделала правильный выбор.
Что меня лично расстроило, так это убогие опенинг и эндинг в этом сезоне.

CookieBaws - даже в помойный исекаях всегда есть такие вот правильные с нелегкой судьбой...вон как пример Арифуретта, где нам показывают нытье 5 персов, 2 из которых дефолтные гаремные бабы. Ну или мож я что-то не так понимаю...некритично кр4 говоря. К тому же разве не в последних сериях 1 сезона нам продемонтрировали самый настоящий порок человеческой жестокости и, что Макото прям наслаждался убийством человек....правда в начале этого сезона начал ныть....ну хотя там была вынужденая мера, а он сам по себе не маньяк, который хочет убивать всех

@MRS. SHEOT это не для этого аниме. Это не про глубокие сюжеты.
Был бы медленный ввод их через флэшбэки, ладно. Но они просто с 2-х ног вошли во 2ой эпизод и делай с ними что хочешь.

аниме всё равно Топ

Хочу кстати заметить, что перед Макото богиня появилась ввиде какой-то арабской проститутки, а перед героем словно ангел

Чет я не понял, а че не так со 2 серией? Показали же новых героев, которых сводит богиня с Макото, чтобы его уничтожить. Первые то герои предали ее, да и обосрались с его убийством

да уж, как мне не нравились эти главы в манге, так и здесь не нравится эта серия, надеюсь она единственная такая. зачем вообще эти герои? в прошлом сезоне же даже показали, что у демонов есть антигеройская магия, хоть 2 их, хоть 1000, какая кому разница без магии г*внобогини они мусор