Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыЧтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Дальше СПОЙЛЕР:
А если говорить про то почему пацан так легко сдался, то кажется мне, что всему виной тот самый дед с тростью, мало ли что напел ему, да и все же молодой он, импульсивный. С детства небось сказками про былое кормили, плюс отец у него реально сильный, вот и поехала кукуха на превосходстве. Жаль только нам маму не показали нормально, у нее вроде как мечта была о жизни спокойной, но именно отношения между сыном и матерью раскрыты не были, оттого немного странно все выглядело.
плюс слово нежить как-то мерзко, унизительно звучит.
"Убийственный фарс бессмертной девушки". как-то так же получается англ название переводится.
"Фарс с преступлениями от бессмертной девушки" я не знаю полно вариантов можно придумать, не теряя первоначального смысла
Плюс, отец, да и вся пр семья. Это тяжко, конечно, что родной убивает др любимого члена семьи, но не думаю, что смогла бы прям сразу отречься. Всё ровно ж кровная связь. Как минимум хотела бы поговорить, выяснить причины, понять, правда, как он и вопрошал, где не досмотрел. Я же правильно поняла по его словам, что он с ним разделался, что он убил его, как и угрожал ему первоначально?! все как-то так легко к этому отнеслись, прям удивительно. Они вампиры, конечно, может у них какая-то там своя нечеловеческая логика и реакция, но по мне всё странно)))
пересмотрела тот момент с субтитрами. там в яп похоже какая-то игра слов( курсовом слово выделено( go-dhard хм непонятно, что хотели сказать( но я хотя бы поняла, в ру озвучке она просит "прокомментировать", а в англ субтитрах "to sum up" всё-таки немного разные вещи. и уже в итоге его пересказ звучит не как издевательство)
Я так разговорам радуюсь только тарантино...