Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Мда, они все же спиздили оружие у ваяк. И КУДА ОНИ СПРЯТАЛИ ЭТУ БЛЯТЬ ВИНТОВКУ ЧТО НИГДЕ ЕЁ НЕБЫЛО ВИДНО ? Спокойно, я слишком многого хочу от тупенького сериальчика.
Да откуда у них оружие появилось то ? Попали в потусторонне, сказали что нету у них при себе оружие. А тут потом и винтовка в сумке, и пистолеты. Может я пропустил момент где они у вояк это все залутали ?
Доки-доки, глюки частенько на сервере бывают, поэтому "серия в процессе обработки" зачастую бывает с теми, что криво загрузились или битые оказались в процессе загрузки. Сейчас сам с таким столкнулся - 2 раза серию загружал и 2 раза не загрузилась.
@koznerva ervator
Поверьте - фанимэйшен так-же криво-косо переводит с японского на инглишь - недавно выяснил это в Хоримии.
Фансабы рулят)
А пока можно глянуть на инглише
Вот теперь они серьёзно попали. После недели "мирной" жизни в подобном лагере все остальные монстры им должны будут казаться добрыми феями. А если нет, то в этом и будет заключаться главная фантастика.
Сабы глаза режут.
Хотелось бы, чтоб немного "тщательнЕЕ" к переводу подходили. При всём, гхм, уважении к оф. дабберам/сабберам делают они дело коряво. Расчитано на среднестатистического ололо-потребителя. Хотят охватить макс. аудиторию. Это граничит с презрением к зрителю. Все нюансы похерены, всё переврали. Учите, блин, нихонский граждане.
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
перевод от alisma походу ещё хуже ваканимовского, сижу в шоке полном
__________________
Можно поточнее суть претензий огласить?
Поверьте - фанимэйшен так-же криво-косо переводит с японского на инглишь - недавно выяснил это в Хоримии.
Фансабы рулят)
А пока можно глянуть на инглише
Хотелось бы, чтоб немного "тщательнЕЕ" к переводу подходили. При всём, гхм, уважении к оф. дабберам/сабберам делают они дело коряво. Расчитано на среднестатистического ололо-потребителя. Хотят охватить макс. аудиторию. Это граничит с презрением к зрителю. Все нюансы похерены, всё переврали. Учите, блин, нихонский граждане.
Риторический ответ: русский ваканим.
Отвратительная гадость. И ведь за это им деньги плотют.
Риторический ответ: русский ваканим.
Отвратительная гадость. И ведь за это им деньги плотют.