Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Всё-таки как странно видеть написание «Зашкивараши», когда на самом деле она — Дзасикивараси — или Защикиваращи, если кто не любит Поливанова...
Дух домашнего очага и уюта.)
Доумеки просит не «фруктовые звёзды», а фрукт карамболу, или старфрут — жёлтый фрукт с мясистой мякотью и кислым вкусом, формой похожего на пять продолговатых гребней, сходящихся к единому центру и в сумме очерчивающих толстенький овал наподобие цеппелина. В поперечном разрезе фрукт похож на пятиконечную звезду.
Маленькая культурологическая справка: раковинки с рисунком бабочки, которые соединяет Юко — отсылка к игре, предшественнице современной карута: на двух половинках ракушек нарисованы парные картинки со стихами, и нужно в процессе игры подбирать пары. Эта игра служит (или служила) и традиционным свадебным подарком, так как парные раковинки ассоциировались с молодожёнами.
Ещё одно маленькое уточнение: хотя прозвание «кицуне» действительно относится к блюду, содержащему абураагэ, или тофу в виде мешочка, зажаренному во фритюре, «лапша кицуне» — это «кицуне удон», где удон как раз и есть толстая пшеничная лапша (вкуснее всего — свежеприготовленная). Оден (или одэн) же, скорее, нечто среднее между густым супом и рагу с жидким бульоном: различные ингредиенты готовятся в бульоне, заправленном соевым соусом.
Тамагояки не «сладкие жареные яйца», а японский омлет, который жарят частями, подливая на сковородку понемногу болтушки и сворачивая уже поджаривающийся пласт в рулет. Не особенно сладкое блюдо, иногла делают с добавлением зелёного лука, например.
Ватануки и Доумеки в чём-то похожи на священных львов перед японскими храмами — с раскрытым ртом и с закрытым: один начинает, а другой завершает. Два хранителя миропорядка.
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Не за что. Только в следующий раз, пишите не в комментах, а в форму под видео, нет 100% вероятности что мы увидим просьбу в комментариях.
Дух домашнего очага и уюта.)