Masteck
Сергей Иванов, получается, ни одна ру фансаб группа не далает сабы с оригинала а ждет англосабы?
______________
Не все фансаб-группы переводят Коми.
хитрый анимешник
а можно ру сабы завести?
________________
Вчера только англосабы сделали.
Надо понимать, что это нетфликс, который идёт для Японии (для америки с 21.10 начнётся трансляция), поэтому даже англосабов нет, сейчас появляются англосабы фансаб перевода, поэтому и русаб выходит с запозданием.
PushButton
はい 9:15 это переводится как "Да" если кто не знал.
_____________
Забей. Ни либрийцы, ни романтики тут не бывают, так что твои правки не достигнут их ушей.
DDSub vk.com/ddsub
_______________
Не совсем по теме - но всё-же - можешь как-нибудь админам сайта маякнуть - чтобы они предпоказ вырезали - ну к примеру в нулевую серию. А то путаница будет
Mikhail Koroteev.
На 3ей серии ДКБ залили сабы другого тайтла..На 4ой от ДКБ битое видео по заливу и плеером не грузит.
Не везёт чёт ДКБ
____________________________
Лайфхак расскажу - можно взять сабы от эрай-равс и прилепить их к ДКБ. Потому что это одно и то же - Кpaн4и.
Иван Корж
Сабы. Где.
_________________________
Будут, когда будет нормальная японская аудиодорожка.
Скорее всего, это будет в октябре 2021, когда будет официальный релиз BD-диска
iZotope_Dii
второму сезону быть ?
__________
Нет - 11, 12 и 13 серия - это экранизация финального тома.
История окончена.
Единственное, что могу экранизировать в видео 1-2 серий - это взаимоотношения Йошиды и его бывшей первой девушки
firin
Сергей Иванов
хотя бы так
________________________
У всех разные запросы к качеству. Я такое не ем.
И кстати, сами Монтралфайв признали, что 1. г_в___н___о сделали
2. - доперевести решили.
Я сырые релизы да ещё и с таким качеством равки не кладу.
firin
наконец-то сабы подвезли!
_____________________________
Сабы на двойных хардсабах, да ещё и криво сделанные - то ещё удовольствие.
И да - уже 4к есть - а нам тут двд-рип предлагают
Робертсон Эй
И хуже Erai-raws переводят только montralfive...
________________________
1. У Эрай-равсов перевод Кранчролла (эраи только собирают мкв)
2. Кранчролл - один из лучших переводов (если не лучший).
аргументируй, что тебя не устраивает?
Последние комментарии:
почему сабы так долго выходят?
_____________________
Прокрутите вниз на 4 комментария
Сергей Иванов, получается, ни одна ру фансаб группа не далает сабы с оригинала а ждет англосабы?
______________
Не все фансаб-группы переводят Коми.
а можно ру сабы завести?
________________
Вчера только англосабы сделали.
Надо понимать, что это нетфликс, который идёт для Японии (для америки с 21.10 начнётся трансляция), поэтому даже англосабов нет, сейчас появляются англосабы фансаб перевода, поэтому и русаб выходит с запозданием.
И где сабы?
______________________
Добавил.
Кстати, уже выпустили БД-ремукс в 4к и в 1080р, ежели что)
はい 9:15 это переводится как "Да" если кто не знал.
_____________
Забей. Ни либрийцы, ни романтики тут не бывают, так что твои правки не достигнут их ушей.
ну хотя бы украинские раз на то пошло
____________________
Есть только хохляцкая озвучка
Что там по субтитрам?
______________
есть испанские, французские, тайские, китайские, японские. Какие интересуют?
Перевод конечно максимально любительский
_____________________________
а что с ним не так?
_______________
Не совсем по теме - но всё-же - можешь как-нибудь админам сайта маякнуть - чтобы они предпоказ вырезали - ну к примеру в нулевую серию. А то путаница будет
Когда озвучка?
____________
тут тайтл-то неполностью переведён, а ты уже озвучку просишь
что по сабам?
________________________
зайди в группу Найко в вк и спроси у него лично.
автор субтитров: NaikōSub Project
__________________
Ты про это: "Русские субтитры от AniLibria" ?
Просто лучшее! Скажите что будет еще сезон?!
______________________
Будет ОВА в январе 2022. Надеюсь, что тогда что-нибудь объявят.
____________
Тоже жду, когда сайт починят. Уже чуток сабов накопилось)))
На 3ей серии ДКБ залили сабы другого тайтла..На 4ой от ДКБ битое видео по заливу и плеером не грузит.
Не везёт чёт ДКБ
____________________________
Лайфхак расскажу - можно взять сабы от эрай-равс и прилепить их к ДКБ. Потому что это одно и то же - Кpaн4и.
Сабы. Где.
_________________________
Будут, когда будет нормальная японская аудиодорожка.
Скорее всего, это будет в октябре 2021, когда будет официальный релиз BD-диска
Серия разве не должна быть сегодня?
____________
Перенесли на неопределённый срок (дословная цитата)
второму сезону быть ?
__________
Нет - 11, 12 и 13 серия - это экранизация финального тома.
История окончена.
Единственное, что могу экранизировать в видео 1-2 серий - это взаимоотношения Йошиды и его бывшей первой девушки
Нет, перевод от eray-raws реально хреновый. Это не раз замечено.
__________________
5 раз - НЕТ ПЕРЕВОДА ЭРАЙ-РАВС. ЭТО ПЕРЕВОД КРАНЧРОЛЛА
Сергей Иванов
хотя бы так
________________________
У всех разные запросы к качеству. Я такое не ем.
И кстати, сами Монтралфайв признали, что 1. г_в___н___о сделали
2. - доперевести решили.
Я сырые релизы да ещё и с таким качеством равки не кладу.
наконец-то сабы подвезли!
_____________________________
Сабы на двойных хардсабах, да ещё и криво сделанные - то ещё удовольствие.
И да - уже 4к есть - а нам тут двд-рип предлагают
И хуже Erai-raws переводят только montralfive...
________________________
1. У Эрай-равсов перевод Кранчролла (эраи только собирают мкв)
2. Кранчролл - один из лучших переводов (если не лучший).
аргументируй, что тебя не устраивает?
я оговорился - не модераторам, а админам