Ник, и тем не менее Макишима задавал больше правильных вопросов. О методах поиска ответа не стоит говорить. Но Макишима говорил:
"Люди одиноки. Любому таланту можно найти замену, равно как и любым отношениям."
Частично и Сего, и Камуй мыслят схоже: система людям не нужна.
Вернее, такая ограничивающая. Конечно, глупо говорить, что Макишима хороший. Людей-то он все равно не по головке гладил. И это ясно. Но смертей было меньше. Это факт. Камуй с людьми, как с мясом. Так, треш обычный. Столько людей уже убил Камуй. Его цель - мстить Сивилле, но гибнут почему-то невинные граждане. Много. Для меня Камуй просто псих какой-то. Это уже все давно ушло за всевозможные рамки, если их можно было бы поставить.

Это аниме заставляет меня плакать т_т
Мне так жалко Тэнку. (((
Вообще несправедливо(

Женя, вот-вот, и я о том же. Макишима своими цитатами, своей игрой просто завлекал.) Он же замечательный персонаж. А тут действительно много треша. Первый сезон был красивее, что ли. Но хоть второй и проигрывает первому, все аниме все равно классное :3

И все-таки первый сезон захватил сильнее. Да, сюжет хороший и Цунемори наконец-то не выбешивает (ее место заняла Симоцуки :D), но.. нет, нет, черт возьми, той напряженности, нет персонажа, у которого цель была интересная, который ловко манипулировал людьми. Восьмая серия, а уже столько известно. теряется изюминка. Мне нравилось противостояние Макишимы и Когами. Они были потрясающими персонажами. Привлекали. Мыслили столь похоже, так понимали друг друга, были такими разными, завораживающими. Умные. Просто.. ну, невероятные персонажи. Покорили полностью. А уж Макишима! Что и говорить? Не воспринимала ни разу его, как плохого персонажа. Он.. Вроде плохой, отрицательный, но я не могу так о нем судить. Этот же Камуй или как его там неинтересный персонаж. Непонятный и мутный. И он реально просто убийца. Никакие цели его не оправдывают. При Сего не было столько убийств. И тот был интереснее. А уж его цитаты, а те люди, которых он использовал? Он играл. И... Черт, меня тогда полностью покорил Психо-пасс. А сейчас трупы, кровь, Макишимы нет, Когами тоже черт знает где, сюжет быстро развивается.. В общем, не так впечатляюще. Но все же все равно интересно. Смотреть хочется. Но первый сезон, конечно же, неповторим. Без Макишимы Психо-пасс не Психо-пасс.)
А так спасибо за перевод.) Ждем следующего перевода :3
P.S. немного воспоминаний всем :3

Семён, это да... Со всем согласна.)
Ахахха. Но после первого сезона когнитивный диссонанс укладывается :D

Семён, так ведь историческое... Оо
С именами особо не побалуешься. А так, какая разница? :D

Семён, а мне кажется потому, что очень трудно японцам произносить такие имена. У них же все со слогами, а тут Китай с его звонкими, шипящими, короткими и всякими другими именами.
Ох уж этот "Чангвэнцзюнь"... Едва выговариваю. А вот замена ему "Сенбенкун" вполне неплохо.
Но и имена не просто взяты, наверно, интерпретировали по значениям. Ну, я так думаю. Хм...)
В любом случае: ждем третий сезон *О*