Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
кстати, да. совсем забыла упомянуть, что название на русском у нас дурацкое( одна из причин почему я оттягивала просмотр. не особо любопытно на дурачков смотреть( НО здесь же совсем о другом! в англ субтитрах его постоянно goofy называют--silly, esp. in an amusing way. согласна с комментарием ниже. можно было и получше найти варианты. бестолковый, непутёвый, неуклюжий, чудной, несуразный... да поолно, неужели в великом могучем русском языке не нашлось эпитета ближе к оригинальному?!((
aww (♥ω♥*) посмотрела 3 серии сразу и поняла, что неее нект тайтлы нужно смотреть онгоингом, раз в неделю, иначе это какой-то передоз милоты получается. В начале я ещё как-то сдерживалась, но когда появился котёнок, это всё ^.~ ехала в метро с goofy grin))) это просто невероятно мило ✿♥‿♥✿
Вроде и темы серьёзные есть. Опять задумалась, ну нахрена столько терпеть до язвы блин желудка и кучи псих проблем, вот же, насколько может быть лучше стоит решиться что-то изменить... но всё равно, только стоит погрузиться в мрачные размышления, как просто накрывает милотой))) Требую в каждом аниме сезоне подобные тайтлы, как до этого было про неуклюжих парней, к примеру...
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Вроде и темы серьёзные есть. Опять задумалась, ну нахрена столько терпеть до язвы блин желудка и кучи псих проблем, вот же, насколько может быть лучше стоит решиться что-то изменить... но всё равно, только стоит погрузиться в мрачные размышления, как просто накрывает милотой))) Требую в каждом аниме сезоне подобные тайтлы, как до этого было про неуклюжих парней, к примеру...
Плачущий котик это слишком драматично :'(
天然 (tennen) -- (colloq.) natural airhead. То есть, "рассеянный", "несобранный", "не от мира сего".
По обложке видно же, что няшный слайс, неужто слова подобрее не нашлось -- балбес, балда, дурашка, лопух, чучело.