Обнаружен прорыв правочков. Правда пятилетней давности, к сожалению

Нежданное открытие пересмотра: «Деррик» создателями аниме записан как «Делик».
Что это: новое имя или старая проблема японского языка с «л» и «р»?)))
Деррик мне нравится больше — не потому, что привычнее, а потому, что персонажу лучше подходит.

Кстати говоря. «Кирилл» в переводе с греческого означает «господин, владыка», и есть версия, что это имя также восходит к персидскому слову «солнце», а «Даг», или «Дуглас» (в полном варианте) имеет гэльское происхождение и переводится как «тёмный поток». А имя «Валерий», в свою очередь, имеет латинские корни и восходит к слову со значением «сильный, храбрый».
Просто интересно.

19:20 — каким образом «Скорее всего, ты неправильно запомнил эту фразу» можно было перевести как «Это не так работает»? @_@
Иногда мне кажется, что смотреть во второй раз в русском переводе всё же было ошибкой. %)

Та серия, на которой ты наконец понимаешь, насколько Трэвис вообще без фантазии — что вижу, то пою. 😂

Забавно, как Кирилл всё время оказывается вроде бы на верном пути, но постоянно на полшажка от правды, потому что почуял, но не догадался.
Как говорится, «шоссе в не туда».)

Пересматриваю полтора года спустя, и вдруг заметила диалог про обезьян. Имхо, очень странно думать, что шимпанзе (кажется, это они были) не могут открутить крышку от бутылки с водой. Другой вопрос в том, что попить воду из бутылки, находящейся вне клетки в движущемся транспорте — вот это более нетривиальная задача. Даже для человека. %)

Да уж, два потрясения подряд — это не шуточки. 😂 Прям интересно теперь, что за причина была %)

Вообще интересно, создатели говорят, что эта история происходит в том же мире, что история Тигрокроля, но где и когда относительно неё? Интересно, что в той части мира, которой принадлежит Даблдекер, ничего не слышно о людях с суперспособностями, которые, якобы, начали «появляться по всему миру непонятно с чего» — и тогда история Даблдекера происходит раньше; но при этом у них в команде есть очень продвинутого уровня робот (киборг?), которая хоть и явно секретная разработка, но сильно превосходит технологически тех роботов, которых разработал в Тигрокроле «безумный учёный» на базе исследований родителей Банни — хоть Цис и была внешне похожа на человека, операционка у неё была на уровне тетриса, а ведь родители Банни (а позже главные антагонисты) не могли быть полностью изолированы от информации о чужих наработках в области. Значит, действие Даблдекера происходит позже... Кроме того, в части мира, принадлежащей Даблдекеру, ничего не известно о шоу героев, так популярном в Штернбилде — что при наличии Интернета (а он у них определённо есть) не смог бы упустить Кирилл, с его героическими мечтами. Значит, этого шоу ещё нет?
Но при этом такая вещь, как Гимн, отсутствует в Тигрокроле — а где это видано, чтобы преступное и теневое сообщества упускали такой рынок сбыта — значит, Гимн появился позднее тех событий? Опять же, дизайн техники очень разный, а уж что распространяется шире и подхватывается быстрее, чем дизайн авто, оружия и гаджетов? В общем, пока непонятно...

«...теперь вы знаете всё, что нужно знать о персонажах этой серии». Ах-хах, лол.

Кстати, интересно вернуться назад и посмотреть, как образовалось недоразумение, которое развернётся в следующей серии...
Где-то в самом начале точно была инфа, что Дерика подстрелили... а вот насчёт насмерть ли...

То ощущение, когда тебе кажется, что это некий русский пацан решил сменить имя, причёску — и коньки на пушку. 😂

Бедняга Кирилл... По его внешности не проехался только ленивый, по-моему... 🙈😅

За Врубеля создателям отдельное спасибо) Теперь шоб не посрамил фамилию!😂

Ладно, начало было занимательное.😂😂😂 Зачем беднягу раздели? Для пущего эффекта неожиданности? 😆😆😆 Или сам додумался?%)

-завитой!
Нет стриженый! 😅😂😂😂😂

Короче, аларм, может и спойлер, но я не проверял.

Ставлю на то, что сестра, на самом деле, тот Б.

Он умен. Выбрал лучшее место, тусить с копами и в месте, где никого нет.

оох а я то сначала подумала, глядя на аву, что в фиолетовом это девушка, как же хорошо, что ошиблась XDD

Появление "Миры" - это прям-таки смачное "ШТА?!?!"
Аж чуточку при*уел с этого момента, как младший Врубель х)

это как джо-джо только понатуральнее

Ага Доктор, мне тоже кажется, что попахивает оном.

Очень даже интересно.

Годное. Я прям радовался когда звучил

"alkom к 1 серии
Клевый гибрид Тигрокроля и Жожо"

это тоже толерастическое оно ???

На микросекунду показалось что это Жыжа

Клевый гибрид Тигрокроля и Жожо

Новое аниме, интересно...