Франкен, Ну, иногда лучше перевести, чем не перевести. Особенно когда понятный перевод ЕСТЬ. А Грисая... Это как-то = Половину поняли - перевели. Вторую половину не поняли - написали русскими буквами. Неправильно что ли так делать.

только что залпом посмотрел все 6 серий, очень понравился тайтл, и в правду последняя серия точнее события в ней как то слишком быстро показаны, и переходы слишком резкие, особенно от ненависти/неприязни Сакаки к Юджи к доверию и обнимашкам под мостом спустя всего лишь 1 защиту от костюмированых гопников, если бы в наруто все так же быстро продвигалось, то мангу закончили бы за 300-400 глав

Ну это писец, товарищи. Ладно они зарезали рут Мичиру, но такого издевательства над рутом Юмико я не ожидал, каким бы глупым он мне не казался в новелле.

Надеюсь что все эти ужимки рутов нужны для более полного рута Амане.
п.с. я уже не говорю о том что после 3 минуты рут новеллы почти полностью выкинули в мусорку. Мичиаки вообще заменили на кого-то другого.
п.с.с. за взрыв гранаты - кол. Судя по всему это Ф-1, так что все, кто не в укрытии, в радиусе 200 метров имеют все шансы помереть. Но тут же >.> Не говоря уже об оторванных кусках тела.

Франкен, Про фразцузское лого и все остальное я в курсе. Но если речь касается живописи (в серых тонах) и тем более если каждая из героинь символизирует свой фрукт, то тут более чем есть прямое и четкое слово =) Композицией фруктов обычно называется "Натюрморт".

Кирилл, Название сериала волею авторов имеет французский подзаголовок, что дает подсказку к его расшифровке. Со слов разработчиков фирмы Front Wing, Гризайя - это искаженное grisaille (читается «гризай»), вид монохромной живописи. Термин происходит от gris – «серый, скучный, тусклый». Таким образом, передать смысл названия можно как «Тусклый плод» или «Плод тоски». Во вступлении прямо говорится: «На древе печали растут плоды искупления». Полная разгадка этого ребуса дается лишь в третьей игре цикла. Также в сюжете «Гризайи» обыгрываются ситуации, где каждой героине сопоставлен свой плод: Юмико – виноград, Аманэ – вишня, Митиру – лимон, Макина – яблоко, Сати – земляника.

Кирилл, название личного острова Юджи из последней игры

Мне вот интересно, а хоть кто-то знает, что вообще такое это\а "Грисая"? Город? Страна? Школа? Имя? Название общежития? Имя любимого хомячка глав героя?

говно серия по мне. подмена тел было очевидным ходом. и одна серия на рут реально хня

Олег, и какой рут... пойду снова перепройду его, часов 5 должно хватить...

😨 одна серия на рут

Вадим, верно подмечено, каждый судит в меру своей испорченности. Однако зная суровые реалии первоисточника, вполне можно предположить, что они были не просто близкими подругами. 😏

Мне кажется или кое-кто нетрадиционной ориентации

Много, потому что денег много хочется, однако для этого нужно охватить широкую аудиторию, а хентай предназначен исключительно для взрослых. Кроме того, этот ваш хентай в большинстве случаев уныл, до пошлого однообразен и режет глаз гипертрофированными формами, словно по какому-то шаблону делают. Уж лучше с эччи смотреть. 😊

P. S.
Нет никакой манги, первоисточником является одноимённая визуальная новелла.

История интересная, но рассказана она как-то не очень. Для меня события как-то быстро развивались, наверно, поэтому серия не зацепила

Семён,

Anton, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3539237

Mnogo, дак решили экранизовать сразу все руты, вырезав отношения с потрахульками

а где хентай? здесь должно было быть две-три серии жесткого порно!!! :) похоже какое-то ответвление сюжета от манги пошло...

Nik, это хорошо)

КОТЯ, ЖИВИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Семён, Странно. Я не играл в ВН, но драма лично для меня сработала.

Опа, как порезали. В визуалке вместе с Мичиру успеваешь к коту привыкнуть и принять его как должное. Ну и когда он умирает, помимо жалости к животным чувствуешь, что теряешь что-то привычное. Здесь такого нет. Весь шарм Грисайи кроется именно в неспешности повествования и скучноватой повседневности, которая паучьими сетями затягивает тебя в чёрный омут. Ну и когда стойкий читатель уже сжился с персонажами, тайтл делает крутое пике ему в задницу и больно ударяет драмой. Вот и весь секрет успеха. Если не давать время на привыкание и срезать, то нужны какие-то запоминающиеся события для поддержания интереса зрителя. Но в Грисайи их очень мало.

Последние 5 минут заставили меня это дропнуть.
Чертова деконструкция жанра, лучше еще раз мадоку пересмотрю

Зря серию посмотрел. А так, анимешка норм) И рисовка хорошая))

Котенка убили. Ну блин, всю анимешка испортили.

Евгений, если он будет решать их проблемы так же то рут Сачи должны последним показать

В общем если хотите, чтоб гг остался с какой-то из героинь идите читать новелку, она стоит того)
Тут, имхо, такое навряд ли произойдет.

Вроде как они собираются после этого сделать второй сезон с последующими частями новелки. В них же подразумевается, что гг помог всем девушкам и при том остался холост.
Потому тут и убрали свидания с мичиру которые были в новелле.
На каждый рут тут скорее всего будет по 2-3 серии без романтических отношений, но с решением проблем каждой из девушек.
В общем если второй сезон будет, то они делают вполне неплохую работу по экранизации.
Если же нет, то лучше бы сделали как в амагами.

Guro +1
Пичалька,урезали сюжет по ходу в 0,пойду вн качать

Половина рута за 1 серию? Насколько же они не любят Мичиру =\ ЕМНИП, свидания они пропустили, не будет никакой романтики с Мичиру.