Там хоть осталось кем управлять? Они ж кучу народа перевалили

Потому что у Анистаров свои переводчики, а основные субтитры будут от Erai-Raws самые первые.

Я может тупой и мало чего понимаю, но как озвучка на русском могла появиться раньше субтитров на том же русском?

шел 5 час а субтитров все нет и нет, я не говорю что озвучка отстой (хотя стойте так и есть) просто субтитры намного легче сделать чем озвучку и в итоге где сабы? ставлю клас репрект зачет

Все так раскричались от анистара) Видимо не знают, что такое смотреть Ван Пис в озвучке персоны99)

эх жаль людей которые настолько не могут в инглиш. Вся лексика в сабах довольно легкая для понимания и тем более по контексту происходящего можно понимать что говорят персонажи даже обладая скудным словарным запасом.

ГАДЕ РУССКИЕ САБЫ

охеренная концовка прям за душу чуть слезу не пустил . а еще у меня вопрос миста и триш парочка?

Вы чё суки ебаные где русские сабы?

уже прошло почти 4 часа а сабов все нет и нет.... я хотел закупиться вкусняшками и сесть смотреть прекрасное аниме но видимо прийдется смотреть прекрасное аниме в отстойной озвучке....

Никита, вы правы насчет моей ошибки. Я так все студии по озвучке назвываю (студия дубляжа).
В принципе, и вы правы. Хотя, у меня таких проблем с AniDub не было. Я не говорю, что они лучшие, но их озвучка для меня приемлима.

И кстати, Грегороноид 2000, дубляж- полная замена оригинального на свой родной, а как я помню наши "актёры" лишь накладывают

Щас бы в 21 веке не знать единственного релевантного языка хотя бы на примитивном уровне. Тяжело быть отбитым анимешным ребенком.

С другой стороны, если смотреть в озвучке, то слышишь 2 голоса (оригинал и озвучка) и режутся уши + теряется шарм момента (как по мне). Ну и разумеется у озвучки не получится передать полноценно эмоции всех персонажей, максимум одного. Ну и, конечно, я не эксперт, но как можно слушать только лишь от 1 до 4 голосов при 4+ персонажей на переднем плане?

Спасибо анистару 21 века гавёного цвета за эту озвучку.

Где русские сабы! Не буду смотреть в русской озвучке!

Domitori-san, о вкусах не спорят. Мне лично очень некомофртно сопоставлять сабы с речью о происходящем на разных языках.
Радуйтесь, что у большинства студий дубляжа хватило ума переводить с оригинала, а не с английской версии, где все станды и некоторые персонажи имеют отличное название (Golden Experience в английской версии называется Golden Wind, Moody Blues=Moody Jazz, Spice Girl=Spice Lady, Aerosmith = Lil’ Bomber. Все это было сделано, чтоб не наруашть авторские права, хотя на самом деле музыкальные отсылки не более чем «fair use»).

Нужно быть полным дегенератом с отсутствием вкуса, чтобы смотреть "JoJo" в озвучке.

блен, 39 еще не засабили, обидно

инглиш сабы уже сделали а русские нет, ждемс, надебсь к вечеру сабы будут ;))

А нет, аборт, рано радовался

УРААААА

Извини, тебя плохо слышно - твоей речи мешает журчащая у тебя на языке моча, которой админы сайта тебе в рот ссут, а ты и не против. Хочу и критикую, тем более есть за что. Ну а терпилоиды пусть дальше оправдывают эту помойку, которая толком даже со своим единственным функционалом не справляется - компиляция чужого контента.

твое нытье тут было и 2 месяца назад, но почему то ты ещё тут. видимо, и после 15 реклам будут тут сидеть и скулить

Они имеют право хоть вообще кроме рекламы ничего не показывать. Другое дело, что кому они нахуй тогда будут нужны, когда и так их парашный сайт работает через раз, а админша-шлюха кидает страйки за копирайт на Шикимори.

Soldier9457, могут хоть 15 и имеют право.

Сука, на этом сайте уже 2 рекламы крутят,да они,блядь, в конец обнаглели.

Все решили! Спасибо технической поддержке за оперативность!

Две недели прошли, где серии?

Нифига не работает! Серия по 1,5 минуты с черным экраном висит, потом грузиться начинает! Еще и по платной подписке!