Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыЧтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Офтоп. Я тут недавно для себя открыл, что оказывается мне нравятся не иссекаи и не литрпг, а, прости Ктулху, бояръ-аниме ранобки. Особенно в этот жанр наконец-то ворвались русские писатели-графоманы. Давно пора, а то эти литрпг и попаданцы уже в печенках сидят.
С другой стороны, это какой-то немного странный древний Китай. С неким налётом современной Японии, что-ли.
Очень уж не хочется ТАК жить. Даже больше начинаешь ценить весь тот пройденный человечеством путь от повсеместного засилья всяких императоров, королей, султанов и т.п. к гораздо более общественно-ориентированным формам организации общества.
Конечно, не везде это сейчас так в полной мере, но всё же гораздо лучше, чем даже какие-то 100 лет назад. Не говоря уже о 1000 лет назад...
Kusuriya - аптека (Kusuri - лекарство, ya - магазин)
Hitorigoto - монолог
Я так понял, что стандартно рисовали цветок сливы. Среди бегло нагугленных узоров показанного в серии рисунка нет, поэтому есть вероятность, что он что-то обозначает. Или нет, ес-но
«Говорят, что украшения в хуадиане или на лбу возникли в Южной Династии, когда ранней весной принцесса Шоуян прогуливалась по дворцу, и легкий ветерок принес ей на лоб цветок сливы. Лепесток никак нельзя было снять или удалить, он будто прилип намертво. К счастью, это выглядело прекрасно и вызвало ажиотаж среди девушек простолюдинок, которые тут же подхватили новый «тренд». С таким аксессуаром на лбу девушка смотрелась нежнее и чувственнее, будто фея, согласно поэтам той эпохи. Поэтому его называют «макияж Шоуян» или «макияж сливового цвета». (с) Переводчик Akaika
возможно это китайский макияж какой-то эпохи - "хуадянь" (huadian, читать и переводить можно по разному)
Крестика такого вида среди распространенных в сети узорах нет
Цветок мб какой-то. Название борделя или кликуха девицы.
Может быть то девушка проститутка? Ну или из этой области обслуживания.