Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Типичная ошибка всех начинающих старательных филантропов (и многих людей с СДВГ) — набирать кучу работы, надеясь с ней непременно справиться, а потом упарываться в хлам, не есть, не спать и не поднимать головы от работы, и всё равно не справиться — а потом снова наступать на те же грабли, желая всем помочь и ощутить гордость за свою занятость и ответственность. Годам к 35 начинает приходить понимание, что это какой-то не очень правильный вариант, и надо бы соблюдать баланс. 😅
Так что одноклассниц можно понять — хотя им тоже предстоит когда-то дойти до мысли, что не всегда надо поручать дело тому, кто занят, но всё равно уверяет, что справится — что надо заранее взвешивать риски, и тогда не придётся расстраиваться в уголке, на людях изображая, что всё пучком. Хотели упростить себе жизнь, но сами же себе её усложнили.
Но это тоже приходит с сильно постшкольным возрастом и даже не ко всем... )
Уже которую серию жизненно, короче. 😅
Смотрела и поражалась насколько безграничной может быть наглость и лицемерие людей (-‸ლ) т.е. когда человек предлагает помощь, вот прям и предполагается, да, что нужно всучить целый сценарий пьесы, плюс видео от репетиции и это всё нужно прочитать+просмотреть, проанализировать за один вечер! когда до выступления месяц и когда человек не просто из-за лени не смог (чёрные круги под глазами должны же были как-то намекнуть), нужно за спиной гадости говорить, мило улыбаясь и говоря, что ничего страшного дважды! при чём. Я в шоке просто. Надо поаккуратней впредь людям помощь предлагать, вон оно как оказывается интерпретируется окружающими О_о
Хорошая серия. Показывает хороший такой контраст между отношением к жизни Шимы и ГГ. Более детально раскрывает его образ.
Немного оффтоп. Стал замечать, что сабы от Кранчей в последнее время очень странные стали.
Переводить фразу со значением "ты слишком много волнуешься" как "ты параноик" - это уже как-то за гранью.
Дословный перевод не есть гуд, но тут смысловой перевод искажает изначальный смысл и эмоциональный окрас. И так постоянно.
Как бы уважаемая контора считается, тем ребятам за работу деньги платят, (в отличие от любительских переводов) а на выходе такое получаем....
Короче, если есть любительские, то лучше сначала их попробовать. У АниЛибрии вроде выходит довольно неплохо.
Когда-то у нас в школе тоже была система самоуправления среди учащихся. Не совсем такая, как в Японии, но это было куда как веселее и намного более прогрессивно, чем то, что есть сейчас, когда всё запрещено, фестивалей нет, праздники строго по министерской программе и прочая муштра. 😩 Смотришь — и прям столько воспоминаний... Одно было неудобное отличие: что не было определённой классной комнаты на класс, а приходилось с верхней одеждой и сменкой за 5 минут перебегать из конца в конец школы... Впрочем, увы, школы на такую систему не рассчитывались.(
M2, далее будет далее. На сей момент об этом ничего не было сказано, и я говорю по факту того, что имелось из данных на момент 4-й серии. То, что не сказано на момент публикации, является спойлером, если однозначно раскрыто, а высказывать догадки, строить теории и подмечать факты зрители вольны какие угодно. Комментатор спросил — я ответила исходя из вопроса и известной информации. Если вы успели посмотреть дальше и специально вернулись, чтобы рассказать — молодец, возьмите с полки пирожок, но я здесь при чём?
Hermelin, его половая принадлежность - не секрет. Далее он прямым текстом говорит, что является биологическим мужчиной.
Я не считаю это спойлером, т.к. особо и не скрывается.
Кто спрашивал по поводу «тётя» родственник или «дядя», то Мицуми называет его «оба-сан», то бишь, «тётя», что, впрочем, никак не раскрывает его (её?) половую принадлежность. (Намеренно не говорю «гендерную», ибо гендерную как раз раскрывает.)
Куруме-тян, сонна нацукащии... 😅
Ох и опять театр. Хочется, что бы главные герои радовали нас и дальше, но что-то с 8-й серии начали завозить драммы. Будет что-то неприятное... чувствуется. Как всегда мило, наблюдать за Мацуми невероятно весело и тепло.
ну не знаю( аниме чудесное, конечно, дядя, которая тётя, просто восторг! но назвать прям уж ламповой атмосферу не могу( я вот не чувствую себя уютно, наблюдая за терзаниями этого парня, а модель так вообще в ярость приводит ⋋_⋌ ему и так несладко, она его ещё смеет шантажировать, как же это мерзко ˋ3ˊ
M2, многие медленно читают, не успевают насладиться картинкой.
Secre, мы не хвастаемся, что умеем читать, нам нравиться погружаться в атмосферу японской культуры, при плохой озвучке теряется целостность восприятия, особенно если аниме серьезное.
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Так что одноклассниц можно понять — хотя им тоже предстоит когда-то дойти до мысли, что не всегда надо поручать дело тому, кто занят, но всё равно уверяет, что справится — что надо заранее взвешивать риски, и тогда не придётся расстраиваться в уголке, на людях изображая, что всё пучком. Хотели упростить себе жизнь, но сами же себе её усложнили.
Но это тоже приходит с сильно постшкольным возрастом и даже не ко всем... )
Уже которую серию жизненно, короче. 😅
Немного оффтоп. Стал замечать, что сабы от Кранчей в последнее время очень странные стали.
Переводить фразу со значением "ты слишком много волнуешься" как "ты параноик" - это уже как-то за гранью.
Дословный перевод не есть гуд, но тут смысловой перевод искажает изначальный смысл и эмоциональный окрас. И так постоянно.
Как бы уважаемая контора считается, тем ребятам за работу деньги платят, (в отличие от любительских переводов) а на выходе такое получаем....
Короче, если есть любительские, то лучше сначала их попробовать. У АниЛибрии вроде выходит довольно неплохо.
Забавно, насколько Мицуми осознанная, хотя и одновременно наивная. Не у каждого так самостоятельно получается.
Я не считаю это спойлером, т.к. особо и не скрывается.
Куруме-тян, сонна нацукащии... 😅
Мицуми, как я тебя понимаю... 😥 Такая жиза вообще.)
Предлагаю тем, кому тоже скучно будет, спокойно скипать, чтобы время не терять
Secre, мы не хвастаемся, что умеем читать, нам нравиться погружаться в атмосферу японской культуры, при плохой озвучке теряется целостность восприятия, особенно если аниме серьезное.