Черная пятница!
Успей купить: 1 год подписки за 2500 1500 руб (125 руб/месяц), 3 года за 5000 3000 руб.
Акция действует до 30 ноября 23:59, подписку можно продлить заранее.
Закрыть
Закрыть

16 серия

Русские субтитры от Undead Unluck Untranslators

Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

к 8 серии, 25.11.23 16:00 report
"Ну и что! Просто еда вкусная!"
Как же я её понимаю...
О, и тут Мадара пришёл
Вся анимация моноготари, просто воооообщеее всяя....
При этом сделали довольно ненавязчиво эту фишку...
к 4 серии
к 4 серии, 22.11.23 21:53 report
концовка снова сильная и в этот раз неординарная для аниме, что конечно не может не радовать
к 3 серии
к 3 серии, 22.11.23 21:24 report
мде, такие клевые первые две серии, а в третьей - логика покинула чат
к 2 серии
к 2 серии, 22.11.23 00:40 report
а авторы умеют делать интересные концовки серий)
к 7 серии
к 7 серии, 18.11.23 17:45 report
как бы то ни было, не люблю, когда смысл отличный от оригинала. При чём я, кстати, без претензий к переводчикам. Нас учили переводить названия обязательно ПОСЛЕ прочитанной книги или просмотренного произведения, а если аниме только вышло, и ты мангу не читал, то... порой нереально сложно.

о, название сменили, ничего себе))

опять же, в оригинальном варианте, ты понимаешь, что их двое главных, равноправных практически (он всё же сначала написан) героев. А в прежнем варианте только он как будто...
к 7 серии
к 7 серии, 18.11.23 17:27 report
Екатерина Каленская
Они так скомбинировали, что название разные смыслы получает
к 7 серии
к 7 серии, 18.11.23 13:40 report
Я только сейчас обратила внимание на русский перевод названия. С чего ему не повезло-то? Наоборот же! В оригинале же просто их 2 способности: Нежить Неудача. Даа, эпично вышло, хорошо звучит, но совсем смысл не тот((
к 7 серии, 17.11.23 23:00 report
Чего Анди не попытался встать под лазер, интересно?)
И неужели у Шена настолько фанатичная мечта, что так сильно продлевает таймер
Кто-то удивлен, что для человека, которому Фрирен кажется скучной, и андед показался фрик-файтингом? Я вот чет не удивлен совсем))
Очередной фрик-файтинг, и ничего больше.
к 6 серии
к 6 серии, 11.11.23 14:27 report
В последний раз смешной референс на атаку титанов в Гатарях был, сразу видна рука выходцев из Шафтов.
к 6 серии
к 6 серии, 11.11.23 14:00 report
На самом интересном серия закончилась, зарекалась не смотреть по одной серии.
к 6 серии, 11.11.23 06:14 report
Не знал, что в Неваде говорят по-японски)
Хотя, если судить по Madness Combat, там и не такое возможно...
к 5 серии
к 5 серии, 05.11.23 16:57 report
с каждой серией все интереснее
к 5 серии, 04.11.23 06:30 report
Не пролили ни капли водки, моё почтение.
О, так они еще по другим странам будут колесить, кайф)
к 4 серии
к 4 серии, 29.10.23 08:12 report
Кстати, когда его показали сколько там 40? лет назад, мне показалось, он выглядел моложе. Значит выходит, что он стареет всё же, хоть он и не умирает. Мне кстати, не понравилось, как в озвучке дримкаста его мертвецом называли, до этого какую-то др смотрела. он всё НЕмёртв. Dообще прикольно в англ они обыгрывают все их способности через отриц UN (undead, unluck, unchange)
к 4 серии
к 4 серии, 29.10.23 08:07 report
Ух ты) прям неожиданно приятное какое благородство с его стороны) Надо же так романтично проводить её в мир иной))
к 4 серии
к 4 серии, 28.10.23 17:49 report
Достигла женского счастья, красиво серию закончили. Кстати о звёздах, может быть кто-то отменил их в этом мире?
к 1 серии
к 1 серии, 27.10.23 09:03 report
интересно, а если бы девочка плюнула в лицо чуваку со швами на лице
А то у них звезд на небе нет это как-то сюжетно важно?
к 2 серии
к 2 серии, 22.10.23 23:12 report
Вроде и забавно))) а вроде и грустно, если призадуматься, что единств способ, кт они придумали и уже приняли для себя -- вступить в эту организацию и убивать таких же несчастных, как и они?!(((
к 1 серии
к 1 серии, 22.10.23 22:34 report
аай( сколько ж крови, жуть( и в тегах нет, странно... Но забавно!!! Посмотрю...
к 3 серии, 21.10.23 20:16 report
Матеру, водкА!
Правильно, если ни с того ни с сего находишь в России человека, свободно разговаривающего на японском - явно что то не чисто. Стоило бы задуматься, да от куда ей знать))
к 2 серии
к 2 серии, 15.10.23 21:44 report
EVOgeek ну хотя не в столицу а в любой другой город
к 2 серии
к 2 серии, 15.10.23 21:38 report
Zack Galaxy, Это ещё что. Они в мой родной Иркутск намылились
к 2 серии, 15.10.23 13:12 report
Опять какие-то шизы намылились в мою страну, сколько можно...
как много русских в этом сезоне. совпадение? не думаю!

16 серия аниме Нежить и Неудача, Undead Unluck русские субтитры от Undead Unluck Untranslators смотреть онлайн

Дата добавления: 27.01.2024 00:39
HTML-код для вставки на сайт
Добавить в список:

Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация
Студия:
David Production
Другие названия:
Нежить и Неудача / Undead Unluck / アンデッドアンラック / Андед и неудачница / Нежити не повезло