Немного долго всё заняло, но я вам говорю, ЭТО ТОГО СТОИЛО.
Мы очень хорошо поработали над этой серией, и рады её вам наконец презентовать.
6, шикарная серия с русскими субтитрами залита, приятного просмотра!

Пятая серия залита, приятного просмотра!
Кстати, набираем 300 подписчиков - получаете софтсаб в группу 😎

Бои реально красивые и годные.
Четвёртая серия с русскими субтитрами залита!

Лучше вечерней башеньки могут быть только флешбеки куна.
Третья серия залита, приятного просмотра!

Не ожидали? Я тоже.
Приятного просмотра, 2 ова залита!

Долговато, но 500 строк сами себя не сделают.
Первая серия с русскими субтитрами залита!

Какая разница слабый или сильный это спойлер, если это спойлер?)0))

Ashur, это, во-первых, дикий спойлер, во-вторых, она управляет вторым этажом и у неё силы от хранителя есть.

Немного опоздали из-за хорриблов, но всё-таки.
К слову, Йору на японском - это углубление в значение имени Баама, "Ночь". Но так как в рукоммьюнити его привыкли звать именно Баамом(А это абсолютно все, кто читал и читает манхву), то остаётся именно Баам. Да и Баам > Йору, не так ли?
Вторая серия с русскими субтитрами залита!

Спасибо тому, кто запихнул в первую серию 500 строк)0)0

1 серия залита.
:)

Характеры чаров будто другие, особенно Баама, который просит помощи у Марта на 2 этаже :(
Но серия залита, приятного просмотра!

В цензуре виноваты не ваканим, а те, кто распространяют серии с цензурой, лол.
Серия без цензуры будет только тогда, когда в анцензорных субтитрах переделают все [CENSORED] и "Смотрите без картинки"

Сабы есть.
На анцензурную версию тоже есть.
Хз как лить. Но будет в одном канале, ага 4Head

Соре за задержку.
С этого момента серии будут в 1080р

Ей, онгоинг!
Теперь серия в наших сабах будет выходить за 24 часа после выхода ансаба(Но, вообще, за часов 6).

Рендерится.
А в телеге уже есть!

Залито. Рендерится.
Насчёт ингриша — в конце 4 серии был рофл с щенком, с которым Урука игралась, и мамой того щенка где он(щенок) говорила о том, что у людей настолько ужасный инглиш, что он хотел их поправить.
Как-то так.

Ashur Grand, там еще в конце 4 серии мем был с той собакой, с которой Урука игралась. Самое веселое, что ансаба на это не было, а переводить как-то надо было :^
Но они там сами себя стебали же, мол, "произношение ужасное".

На случай таких "рендеров" - все серии сразу после перевода льются в тг.

Лол, ну на случаи всех таких "рендеров" - все серии сразу же в тот момент, как я доделываю перевод, льются в телегу.

Рендерится.
Приятного просмотра!

Про-остите за задержку =.=

Плюс нулевая серия.
За неделю-две догоним до онгоинга.
Надеюсь, вам понравится наш перевод!

Сегодня русабов не будет. Причину, собственно, описал в своей телеге. Ждите завтра к вечеру.
Простите.

Поэтому лучше смотреть в одном прекрасном приложении и канале, который есть у меня в нике Kappa
Я туда все заливаю.

Всем приятного просмотра :з

В одном тг канале уже залито, а тут появится сразу, как только появится)0)0

Начал делать.
Вся инфа по переводу и о времени, когда выйдет серия, в телеге.
(скрытый пиар, подпишитесь пожалуйста :DDDDDDD )

В общем, решу что делать к следующей субботе, скорее всего буду просто в телегу отдельно сабы лить.