Америку открыли в 1492, в том же году изобрели глобус.
Гелиоцентризм начали продвигать только в 16 веке

Разве в то время были глобусы? Америка ж ещё не открыта, интересный момент

Блин, автор уже в 3 раз использует троп: рассказ про шизотеорию; пошли вон; мы вернемся завтра; блин, а ведь в их словах может быть истина; завтра персонаж уже все обдумал и согласен. И причем 2 раза за одну серию. Это как бы и логично, что людям надо время подумать, но блин, приедается. Как нибудь бы разнообразить склонение персонажей на свою сторону
Ладно деда сложно сходу убедить, он все таки угробил 50 лет на геоцентризм, но с дефкой точно можно было чото разнообразнее придумать
Но даже с дедом они такие: "Слыш, гони исследования, ты возможно был неправ все это время, у нас новая теория". Как то топорно получается. Может от недостатка хронометража, может от недостатка знаний. Но было бы прикольно увидеть дискуссию, в которой этот священник доказывет логичность теории, а дед пытается оспорить. И после он прогоняет ребят, но обдумывает и понимает, что они могут быть ближе к идеальному космосу. Подобное было с пацаном в первой серии, но тут это сыграло бы гораздо сильнее, потому что тут человек, о работу всю жизни которого хотят вытереть ноги
Момент со склонением деда на свою сторону должен быть очень важным, поэтому на него можно было и побольше времени выделить

Watching this episode I felt such great pride for all those scholars! It took really a lot of audacity to stand for their beliefs. And that misogynistic attitude really hurts :( For so many centuries this unfairness...and it's not even fully eradicated, sigh :(

автор неочень опытный, поэтому все сюжетные повороты видны за километр (ну, кроме суицида пацана в 3 серии), некоторые варианты развития сюжета очень кринжовые, типо обвала моста, но история в целом достаточно интересная. Эх, если бы ее написал хороший автор, было бы прям хитом 10 из 10, вполне имело бы шансы стать культовым

Сначала я подумал, ну это же как-то не совсем правильно, смотреть аниме на тему истории европейского Средневековья на японском... Через 10 секунд я услышал глас фальшивого священника, и взял свои слова обратно. (Joji Nakata)

Илья - спасибо вам за разьяснение

They definitely say 'legacy' even in Japanese which is a cool C2 level word meaning 'something that is a part of your history or that remains from an earlier time', so why is it just 'history' twice?! O_o what's wrong with the one who's made these subs?

mmm O_O This man has such an outstanding daughter!

sigh, and then they claim there were more men scientists, proving men are smarter than women, uh-huh, definitely!

I wonder if that was a truly smart move or she was just manipulated & terrified, poor thing :( Would that old man really punish her or would she be praised for all her work? sigh, the former is most likely, I guess :(

btw that was an interesting way of messaging in old times :D

Эх Катя, что ты такое. Ощущение будто тётка на четвёртом-пятом десятке бахнула винища из пакета и со словариком строчит мессаги как во времена аськи, от того, что время так скоротечно.

"passing the torch"... what about our generation, I wonder...

I keep thinking how breathtakingly beautiful a starry night sky is without light pollution! I gaze at it in every episode (｡♥‿♥｡)

wow, so powerful! I couldn't suppress my tears T_T Such heroic words and actions from just a boy :((

I always wondered how someone can be a scientist AND a religious person at the same time as it's smth mutually exclusive. But now I can kinda see it: the desire to reveal all the beauty of God's creation, to explain all of its laws, to look at the world not through laws of physics but God's will, as it's all only the question of terminology...

oh, wow, I don't remember the last time I encountered a new word in anime, but here it's O_o Awesome! 'celibate'--not having sex, especially because you have made a religious promise not to.

mmm, my love (｡♥‿♥｡) Tsuda, Kenjirou, his voice is smth out of this world♥ I'm definitely watching this anime :)
oh my, such great voices(●♡∀♡) Hayami, Show is also incredible! So many interesting chars voiced, including from Fairy Tail :) What an awesome cast! I'm impressed!

I llove it when experienced adults are able to read green teens. That's how ideally it's supposed to be.

How excruciating it is to realize it's not someone's sadistic imagination, it's our past, our history :( and esp that for some ppl church/religion still surpasses science :((

aww I have waves of goosebumps after his words he's not abandoning his research, he IS a scholar, oh my, so powerful!♡
wow chills again at the boy's revelation. It's been a while I experienced it ♡

sigh, it's striking how some obvious, simple truth known even by kids was smth so many scholars had to fight for, sometimes even sacrificing their lives or lying :((

Сильная концовка

Александр Караваев, ты вообще не в теме. Церковники и инквизиторы, во первых, почти как тут и показывали, чаще всего в качестве первого наказания заставляли читать молитвы n-ное количество раз. Никакого физического наказания в массе своей не было никогда (по офф. данным 98%).

Что касается убийтсв, то тут ещё проще. В библии (как и в других автраамических священных писаниях) совершенно не сложно найти оправдания в абсллютно всему.

И хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя [Господне], предан будет смерти» (Лев. 24:15-16).

Ну или Иисус рекомендует нам отрезать руки и выкалывать глаза, если это поможет избежать греха. Этот совет дан сразу же после того, как он заявил, что тот, кто глянул на женщину с вожделением, уже совершил блуд. (От Матфея 5:29-30).

Так что в пытках и казнях нет абсолютно ничего дурного. Хороший христианин ни в коем случае не должен убивать или причинять вред другому хорошему христианину. А все остальные случаи можно и обсудить.

ГородМир - не по этому, а потому что, они убивали, пытали, и сами купались грехах. Одно из правил - не убий, они же убивали, точнее свои руки оставляли не запчтнами. и как раз что бы оставаться чистенькими, но убивать, и создали орден инквизиторов.

Ilya Zaburdyaev, смотря в чьём переводе ты смотришь, у SubVost вроде хорошо.

Ну а чё придумывать? Давайте просто обрушим мост ни с того ни с сего

интересно, насколько меня хватит до того, как я сорвусь на мангу в этот раз

Вообще-то всех этих инквизиторов и церковников тоже надлежит сжечь, ибо они впали в непростительную ересь, утверждая, что Земля круглая. Круглая!

Интересный тайтл. Но есть ньюанс с сабами, видно что полу-профильной редактуры нет, если есть хоть какая-то, не хватает начитанности и слога для приведения религиозных текстов и различных идиом. Ноль претензий к переводчикам, но нужно держать это всё время в голове.

Глупая теория, но. Нам не показали его сожжение, может его освободили? Типо отец, или такие же люди - как он.

Афигеть чооо? Реальный неждан. Видимо автор так решил пролог сделать

А интересная завязка

Шляпа шляпная

да уж, в средневековье не хотелось бы возвращаться, с другой стороны, методы-то все равно будут современные

неждан

охуеть!

С каждой серией все интереснее...