Мажитэль так как субтитры выпускает только анилибрия и они озвучивают ещё при этом до фига других аниме, это не отменяет того что они бегут делать сабы в первую очередь на те аниме у которых не кто не выпускает сабы в том числе и Crunchyroll, они могут и до трёх дней задержать серию после выходы в яп. хоть аниме тебе понравилось и оно по идеи топовое но видимо есть топовее и скорее всего у них другие приоритеты на озвучку, посмотри в тг канали анилибрии вчера в 19 был пост "В этот раз серия немного задерживается, потерпите немного. Завтра точно будет на сайте=) " но затем они выпустили много других аниме в озвучках у которых есть сабы Crunchyroll, можно сказать такой у нас фандаб что озвучка популярнее сабов, в отличии от английского фандаба у которого сабы в приоретете а вот озвучка гораздо реже бывает , это как я замечал по этому сайту и замечал я это в основном только на популярных аниме кнопку англ озвучки, хотя и всякие моменты из аниме в англ сингменте на ютубе в большей мире в сабах а у нас в озвучке, к то муже они даже слэнг не переводят по типу onii чана а у нас переводят,

ахаха, Zhelezniy, поддерживаю!))

Накал абсурда нарастает. Люблю такое. Главное чтобы авторы не останавливались.

так падонки только в хорошей семье и рождаются , где им всё позволено и если человек не получил по шапке то у него не появится эмпатия
Поэтому ребенок должен пережить физическое и оральное насилие в той или иной форме чтобы понимать что это за зверь

Непонятно мне, как у таких хороших родителей первоначально была такая жуткая дочь-садистка. Теперь я ещё больше уверилась, что всё переживания по этому поводу гг более чем оправданы. Я что-то даже слёз не сдержала((

Ещё у меня вопрос, как гг вообще играла в отоме, если ничего из игры не помнит (－‸ლ) если этот канцлер плетёт интриги за её спиной, сплетни такие серьёзные распускает, ну как можно это было из игры забыть? или что и тут сюжет поменялся с первоисточником? А этот рыцарь, я говорит не помню, где его видела. В смысле?!

Кстати, позабавило весьма) когда он начал засыпать её вопросами о политике, и я напряглась, распереживалась, а сможет ли наша гг ответить, если уж она этих красавчиков из игры не помнит, то что говорить про такие важные вопросы, как тут король ахаха Хорош! (^^)b

Aspiret, ахаха)))
Auriel Argentis, несколько расстроили( значит она и дальше будет ныть. Опять спойлерите, кстати( Но в принципе это можно ей простить, если как здесь показано, она настолько ярко видит случившиеся бы по её вине события, как будто бы это правда она была, то вполне допускаю, что тоже бы рыдала от горя, как она в этом эпизоде. Но всё равно перспектива не радует, конечно, постоянно за этим наблюдать((

Пересмотрела момент с англ субтитрами. Нее, Дримкаст перевели правильно, ну или по крайней мере совпадает их озвучка с англ субтитрами. Тогда я не понимаю. Какую девушку служанки просили простить, мол ей идти некуда? Я сначала подумала, что у них там тот спасший её парень и не парень вовсе) но нее, она вроде потом к НЕМУ обращается. Что-то непонятная мне сцена...

В целом, я довольна. Люблю подобное)

В смысле "Почему ИМЕННО Я переродилась?" Серьёзно?! Скажите мне знающие, это опять косяк перевода или все претензии к тайтлу? (－‸ლ) Ладно бы она вопрошала: "Почему я переродилась ИМЕННО В самого отвратительного и далее по списку... Иначе это бред полный. Она хотела, чтобы её грузовик окончательно и бесповоротно сбил? Сейчас задумалась, все эти осн идеи загробной жизни: рай, ад, чистилище... вот так как исекайнуться в фентези это ж идеально! А если ещё и в какую новеллу, что я сама проходила) да плевать пусть хоть в злодея))

проверила снова англ субтитры. Ну, конечно! (－‸ლ) Уже в кт раз анилибрия какую-то хрень нелогичную переводят. Ну неужели самим не очевидно, что ну бред получается?!

В озвучке Шизы та же фигня(( "Почему из всех людей именно я стала Прайд?" Может надо было:"Почему из всех людей я стала именно Прайд?" я не понимаю, да что не так с переводчиками. Ну переводить столько тайтлов, должны же понимать, что что-то не то выходит((

таак идём искать подходящую озвучку дальше) Анибаза та же ерунда(( О любопытства ради чекнула Анидаб. Красавцы! Но с 1xbet я смотреть точно не буду( Но хоть перевели правильно!

ооо! Дримкаст! Спасибо! <3

Очень люблю жанр исекай в аниме и манхвах, но тут конечно вообще не интересный, глупый жгг. У манхвы оценки низкие и комментарии плохие, почему это экранизировали не понятно.

@P1ont
Просто она была первой экранизированной и теперь всё снятое в подобном жанре воспринимается как подражание. При этом не факт, что Катарина была действительно первым произведением в этом жанре.

Сергей, я бы так не сказал. Многие произведения уже переиграли Бакарину по качеству и сюжету. Там скорее заслуга в популяризации направления в целом.

Как все по-доброму

Да уж, персонаж заслуживает эмоции, прям дикая ненависть и желание античеловеского наказания этой мрази. Но вот злодейка она так себе, никогда не воспринимал. Мож у меня другое понятие о злодеях, но хороший злодей в 1 очередь никогда не будет вопить, если его взяли за жопу. А так просто типичное воспитание во власти, точнее его отсутствие

Просто Катарина стала классикой жанра, так что теперь все иссекаи в отоме-игры будут непроизвольно сравниваться с ней.

Все чёт Катарину вспомнили, а она не то что не королевских кровей, но даже не с бордовыми волосами) Давайте перечислим, по внешке и статусу: Аделаида, Йона, Хильдегар, Клов

Алексей, а причём тут Катарина? Есть куча манхв которые переигрывают её, но тут даже жанры другие..

Пока аниме во всем проигрывает сериалу с Катариной. Особенно в харизме ГГ.

Есть странные моменты, но в целом нраица☺️
Дзесэй вроде для взрослых женщин жанр, так что отныне считайте меня взрослой женщиной

Давно не виделись, грузовик-кун. Ещё одна загубленная юная душа, да и жизнь водителя в придачу

Auriel Argentis подтвердил мои худшие опасения. Так то по первой серии интересно, но много пустых страданий это прям плохо. Буду верить, что экранизацию подразбавят интересными штуками и экшоном. Или хотя бы романтикой там какой. Ну хоть чем-нибудь кроме тупых страданий.

MSR.SHEOT
Погибшая в аварии старшеклассница поняла, что перевоплотилась в ужасного босса отомэ-игры — восьмилетнюю Королеву Прайд. Она — последний босс, поэтому её боевая мощь чрезвычайно высока, а хитрость делает её самой могущественной принцессой ❗✔в матриархальной стране✔❗. Так как она приносит несчастье всему, что её окружает, то впереди её ждёт только гибель… Но наша новая героиня постарается избежать разрушений и использовать свой авторитет и читерные способности, чтобы спасти всех!

Страна с матриархальным строем, вопрос закрыт?

Автор совершенно не учитывает положения и принципов дворянства..

Auriel Argentis, вот действительно. Лучше бы экранизировали "Я хочу стать тобой, пускай и на один день."

MSR.SHEOT, интересное у Вас виденье истории. Только оно сильно расходится с реальными общепризнанными фактами. Да и представить, что У Цзэ Тянь или Екатериной II правил совет, как-то не получается.

Пробовал читать первоисточник - меня хватило где-то на два тома. Лютая хрень. Главная героиня - неадекватный кусок истерички, которая сношает себе, окружающим персонажам и читателю мозг загонами про то, что совершала в игре бывшая хозяйка данного тела, страдая из-за непонятного чувства вины за то, что фактически никогда не случалось. Сюжет ничем выдающимся не блещет. В итоге это было просто тяжело и скучно читать.
Почему этот кусок унылого текста попал на экранизацию, когда в женском исекае полно более приятных произведений - загадка года.

Александр - возможно я несу какую-то хрень и Королева была изначально королевой, а потом вышла замуж и поэтому у нее власти больше чем у ее мужа ( ну считай она его под свое крыло взяла ), вот в такое я могу поверить, но этого я не знаю, поэтому считай мой гонор - мусором, ведь я хз что здесь за сюжет. Но уже вижу, что это не дзесей, а седзе

что-то мне это напоминает)))
ну поглядим - почему то мне нравятся такие истории))

Александр - а теперь внимательно изучи что они нифига не правили сами, а были лишь марионетками ввиду безопасности короля именно поэтому они и стояли на "принц-консорт". А ну еще такими дамами правил совет, а не полностью монархия. Никто никогда не доверят женскому правительству, она была для народа, а не власти

Очередное клише, 🚚 -кун и отомэ, ладно скипаю, чувствую пахнет пустым потраченным временем.

MSR.SHEOT, Екатерина II, Елизавета I Тюдор, Виктория, У Цзэ Тянь. Это навскидку женщины твердой рукой правившие патриархальными государствами.

Я пытаюсь стиснуть зубы и понять, что это все-таки фэнтази и вообще игра и здесь нормально, что королева главенствующая, а ее муж, который вообще то должен быть тоже королем ( а почему статус ниже ) что-то вроде побегушках. Не помню, чтобы в патриархальном государстве королева так себя вела, на ряду с королем они 2 мощные фигуры, а тут бл король выглядит так будет он ее сын или младший брат.

Ладно посмотрим что там дальше это ж типа Дзесей