Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыЧтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Интересненько.
(Изменения к предыдущему комментарию).
Таня Дегуршаф к 11 серии
Вообще то она упала в реку на "кошачей тропе", (такое название было в субтитрах в 9 или 10 серии) т.е. редко используемая дорога, причём на въезде стоит какая то конструкция препятствующая въезду машин, ну а везли её в корзине, потому что иначе пришлось бы снимать ящик для вещей, а это откручивать болты на морозе после купания в реке. По моему, вполне логичное объяснение.
Таня Дегуршаф к 11 серии
Общее впечатление - что в аниме сильно преувеличили последствия аварии. И, мб, конкретно в этой местности долго будут ехать скорая/полиция/ спасатели. Перевод манги до этой главы не добрался, так что только гадать.
Возьмите хотя бы эпизод из второй серии, в котором главная героиня собирается "беспалевно" уйти со школы- зрителю будто непроизвольно показывают сшитый мешок, повешенный на крючке парты. Затем главная героиня, выйдя из класса, понимает, что она забыла взять мешок- всё передаётся с помощью акцентирования кадра сначала на "близких" предметах, а затем невзначай на задний план, где мы и замечаем мешок. С помощью этого кадра зритель понимает мысли главной героини, а ведь создатели могли не запариваться и просто прописать её ощущения с помощью обычного внутреннего монолога.
Больше смущает реакция ее начальника: неужили он не боится, что девушка покалечится, а то и вовсе насмерть разобьется?